1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
日本語字幕：金澤 愛理 / 岡田 真吾

2
00:00:07,171 --> 00:00:12,956
私たち人間が、魂がないとあざける、

3
00:00:12,981 --> 00:00:16,926
森の中や野原や穴ぐらの獣たちから

4
00:00:16,951 --> 00:00:19,162
嘆き声が聞こえる。

5
00:00:19,187 --> 00:00:24,437
なんて人間たちは魂がないのかと。
－ M.フリーダ・ハートレイ－

6
00:00:46,311 --> 00:00:51,740
このフィルムに収められている映像は、
特殊なケースではありません。

7
00:00:58,811 --> 00:01:01,676
すべての資料は、特に明記しない限り、
オーストラリアで撮影されましたが、

8
00:01:01,701 --> 00:01:04,528
ほとんどの場合、西欧諸国の畜産業界の
標準を代表するものです。

9
00:01:05,550 --> 00:01:08,287
多くの人々は、動物のことが好きだと
思っています。

10
00:01:09,807 --> 00:01:12,891
私たちは、動物を単なる物ではなく、

11
00:01:12,900 --> 00:01:16,919
いのちのある複雑な存在として扱い、
この地球上の環境を、

12
00:01:16,974 --> 00:01:18,000
いのちを共にして、

13
00:01:18,100 --> 00:01:20,004
私たちの家として暮らしています。

14
00:01:20,083 --> 00:01:23,500
私たちは、彼らの喜ぶ姿を見て癒され、

15
00:01:23,600 --> 00:01:25,140
彼らの痛みを見て苦しみを感じ、

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,500
彼らの知性と独自性を褒めたたえます。

17
00:01:28,600 --> 00:01:30,100
彼らを家族として受け入れ、

18
00:01:30,101 --> 00:01:32,500
あるいは自然界でのありのままの姿を尊敬します。

19
00:01:32,501 --> 00:01:39,154
しかし、一方で彼らに不必要に危害や苦しみを与えてしまう
人間の考え方も、耐えがたいほどに多くあります。

20
00:01:39,155 --> 00:01:43,288
動物たちは、私たちの食物にされたり、
衣服にされたり、娯楽に利用されたりしており、

21
00:01:43,289 --> 00:01:46,700
私たちは、こうしたことによる動物たちの
苦しみを最小限にするか、

22
00:01:46,701 --> 00:01:48,131
完全に廃止する考え方を選択します。

23
00:01:48,132 --> 00:01:53,065
家族経営の農場や、愛すべき農夫の姿は、
牧歌的ともいえる象徴になっています。

24
00:01:53,073 --> 00:01:59,005
人道的で苦痛のない世界と、安い価格を支払って、
生活が成り立つことは、私たちの思考から外された、

25
00:01:59,006 --> 00:02:02,900
相互的な利益の取り決めなのです。

26
00:02:03,184 --> 00:02:06,717
これらは、この物語の中で隠されており、
目に見えたり、感じることがありません。

27
00:02:06,742 --> 00:02:10,133
彼らは個としての存在ではなく、
ただの家畜としてしか見なされません。

28
00:02:10,134 --> 00:02:15,299
途方もなく大規模な工場畜産システムの、
個性など全く存在しない物として、

29
00:02:15,300 --> 00:02:19,737
私たちと共に暮らす愛玩動物を、残酷な扱いから
保護するような法律からは除外されており、

30
00:02:19,738 --> 00:02:22,000
彼らの苦しみが目に見えたり、
聞こえたりすることはありません。

31
00:02:22,001 --> 00:02:25,900
彼らの価値は、人間の有用性のみによって
決められており、

32
00:02:25,901 --> 00:02:28,600
私たちの優位性の信念によって
合理化された、

33
00:02:28,601 --> 00:02:31,197
正しいに違いないという概念に基づいています。
しかし、

34
00:02:31,198 --> 00:02:34,999
その概念は、疑われなければならないのです。

34
00:04:05,198 --> 00:04:09,001
ドミニオン

35
00:04:21,500 --> 00:04:23,001
豚

35
00:04:23,002 --> 00:04:26,001
使用：食物・娯楽・研究

35
00:04:26,198 --> 00:04:32,500
年間屠殺数：オーストラリア 490万頭 イギリス 1100万頭、アメリカ 1億1800万頭、
ニュージーランド 60万頭、カナダ 2100万頭、中国 7億1500万頭

35
00:04:37,850 --> 00:04:43,928
1960年代、オーストラリアには約5万戸の
養豚場がありました。

36
00:04:43,929 --> 00:04:46,233
今日では、1400戸未満ですが、

37
00:04:46,258 --> 00:04:50,646
食糧のために飼育され、屠殺される豚の
総数は、増加しています。

38
00:04:51,395 --> 00:04:58,407
2015年現在、49ヵ所の農場に全国の豚の
60％が収容されています。

39
00:05:04,799 --> 00:05:08,093
食用のために飼育されるほとんどの豚は、
その生を分娩用クレートという、

40
00:05:08,601 --> 00:05:10,701
小さくて、標準的とされる檻で、

41
00:05:10,726 --> 00:05:15,123
子豚たちが母親である雌豚から授乳で
きるように設計されており、その檻で、

42
00:05:15,148 --> 00:05:18,818
母豚は、身動きができないようにされています。

43
00:05:21,154 --> 00:05:24,568
子豚たちの中で、死産またはミイラ化する頻度は、

44
00:05:24,593 --> 00:05:29,802
一般的に増加していますが、牝豚から一度に生まれる
子の数は減少しており、

45
00:05:29,827 --> 00:05:34,131
養豚業界の促進策によって、大きな子豚を産む
ようにされています

46
00:05:34,818 --> 00:05:39,029
生まれた子ブタの10～18％は、離乳時まで
生きていることができず、

47
00:05:39,054 --> 00:05:42,064
病気に陥ったり、飢えや脱水症が起きたり、

48
00:05:42,495 --> 00:05:45,826
母豚によって、あやまって
押し潰されたりしています。

49
00:05:58,980 --> 00:06:01,096
経済動物としては役にたたないとみなされ、

50
00:06:01,121 --> 00:06:05,846
作業員に殺されたりした子豚も、離乳までに
死んだものとして、数えられています。

51
00:06:28,805 --> 00:06:33,930
最初の数日間を生き残った子豚は、
麻酔などされずに、痛みのあるまま、

52
00:06:33,957 --> 00:06:37,018
カニバリズム(共食い）などを防ぐために、
尾と歯を切り取られ、

53
00:06:39,337 --> 00:06:44,804
個体管理のために、耳の一部を切りとられたり、
タグを装着されます。

54
00:06:46,177 --> 00:06:49,388
彼らは3～5週齢で母豚から引き離され、

55
00:06:51,897 --> 00:06:56,564
ほとんどの豚は、5ヶ月前後で屠殺
される運命にあります。

56
00:07:10,092 --> 00:07:16,170
彼らは成長するに連れ、糞尿にまみれ
混雑している群飼い檻に移されます。

56
00:07:31,092 --> 00:07:33,170
カニバリズム(共食い）

57
00:07:38,195 --> 00:07:42,042
いくつかの雌豚は、繁殖サイクルの中で、
雌豚を置き換えるために維持されており、

58
00:07:42,043 --> 00:07:47,299
たくさん子豚を生産する能力がありそうな
牝豚か、注意深く選択されています。

59
00:07:47,566 --> 00:07:51,420
ほとんどの養豚場では、自然交配ではなく
人工授精を利用しており、

60
00:07:51,444 --> 00:07:56,005
1頭の雄豚から30-40頭の雌豚を妊娠させる
ことができます。

61
00:07:56,130 --> 00:08:01,537
作業労働者は、雄豚をマスターベーション
して精液を集め、

62
00:08:01,538 --> 00:08:06,678
豚のコウノトリと呼ばれる隆起した
カテーテルを介して雌豚に挿入します。

63
00:08:16,033 --> 00:08:21,136
雄豚は授精に先立って牝豚を興奮させるために、
全く物理的に使用されていますが、

64
00:08:21,163 --> 00:08:24,405
実際に交尾することはできません。

65
00:08:32,001 --> 00:08:37,890
妊娠したことが確認されると、その牝豚は
2種類の狭い檻の、どちらかに移され、

66
00:08:37,895 --> 00:08:41,431
ほとんど16週間の間、妊娠出産のために
そこで過ごします。

67
00:08:41,913 --> 00:08:46,000
妊娠ストールは個別の檻で、分娩ストール
と同じように、

68
00:08:46,005 --> 00:08:49,315
牝豚は、前後に一、二歩の身動きが
出来るだけで、

69
00:08:49,340 --> 00:08:51,375
振り返ることはできません。

70
00:08:51,377 --> 00:08:56,179
徐々にオーストラリアの養豚場の大部分が
豚の妊娠ストールを段階的に廃止しつつありますが、

71
00:08:56,200 --> 00:09:00,686
牝豚を拘束するための妊娠ストールは、完全に合法であり、

72
00:09:00,739 --> 00:09:04,890
自発的な制限の5日間より長く使用することに対する
罰則はありません。

73
00:09:04,895 --> 00:09:07,010
これは、欧州連合（EU）の見かけ上の「禁止」
に似ており、

74
00:09:07,036 --> 00:09:11,500
じっさいは、種付け後、最大4週間は、
妊娠ストールを許容しています。

75
00:09:11,600 --> 00:09:14,970
選択肢が与えられているとき、
豚たちは、排尿を、

76
00:09:14,980 --> 00:09:17,167
自分たちが、寝たり食べたりする
場所から、遠ざけてします。

77
00:09:19,875 --> 00:09:23,030
極端な拘束は、重い心理的な犠牲を伴います。

78
00:09:28,211 --> 00:09:30,977
別の群飼育の方法では、

79
00:09:30,980 --> 00:09:34,232
小さなコンクリートの監禁檻に、
妊娠した牝豚たちが集まっています。

80
00:09:36,761 --> 00:09:41,475
スペースの欠如や、適度な刺激がないと、
豚が攻撃的になる可能性があります。

81
00:09:47,049 --> 00:09:50,193
床の隙間から排水溝に落ちた豚は、

82
00:09:50,218 --> 00:09:53,656
排水の中で飢えたり溺れたりします。

83
00:09:56,590 --> 00:09:59,355
出産予定日の1週間前になると、

84
00:09:59,375 --> 00:10:02,777
彼らは分娩ストールに移されて、

85
00:10:02,990 --> 00:10:05,574
そこから、次の残りの4〜6週間を過ごします。

86
00:10:06,859 --> 00:10:09,783
運動できないと、雌豚の筋肉が弱くなり、

87
00:10:09,808 --> 00:10:12,452
起立したり、横たわったりするのが難しくなります。

88
00:10:13,155 --> 00:10:19,941
最小限の筋肉の運動をさせるために、作業労働者に
少なくとも1日1回以上、立ち上がるように強制されます。

89
00:10:24,194 --> 00:10:28,230
彼女はスコップなどの硬い面などで叩かれ
圧痛による炎症を発症するでしょう。

91
00:10:30,084 --> 00:10:37,388
さもなければ、繰り返される分娩やひどい状態からくる…
肉体的な歪みからの臓器脱出症や感染症...

92
00:10:43,350 --> 00:10:46,782
…また、部分的な麻痺につながり、

93
00:10:46,807 --> 00:10:50,189
彼女がケージの前で、食べ物や飲水するのを妨げ…

94
00:10:56,768 --> 00:10:60,100
… そのままケージの中で、死に至ることさえあります。

95
00:11:03,944 --> 00:11:08,205
子豚が病気になって死ぬと、
母豚は、なすすべもなく見守り

96
00:11:12,254 --> 00:11:17,235
また、作業労働者によって不具にされたり、
虐待を受けて、子どもを奪われます。

97
00:11:34,870 --> 00:11:38,795
牝豚は、交代するまで、このサイクルを、
2年間で4回続け、

98
00:11:38,820 --> 00:11:41,221
屠殺されるか、もしくは養豚場内で、

99
00:11:41,246 --> 00:11:44,189
そのまま殺されて、捨てられます。

100
00:12:14,009 --> 00:12:20,696
「放牧で飼育（フリーレンジ）」という言い方は、単純に
豚が、密室でない屋外施設で生まれたことを意味しますが、

101
00:12:20,837 --> 00:12:24,259
他の養豚場と同じく、残りの生を養豚施設で過ごし、

102
00:12:24,357 --> 00:12:27,412
過密飼育や健康、行動問題に直面して、

103
00:12:27,429 --> 00:12:30,888
その間に、自身が動くために使う膝を、
悪くします。

104
00:12:37,221 --> 00:12:42,130
本来10-12歳まで生きられる大部分の豚は、
わずか5-6ヶ月で、

105
00:12:42,156 --> 00:12:45,451
養豚場から輸送トラックに詰め込まれ、

106
00:12:45,476 --> 00:12:48,022
長距離にある屠殺場まで運ばれる間、

107
00:12:48,047 --> 00:12:52,128
食物、水、極端な暑さや寒さからの、
保護などありません。

108
00:12:54,682 --> 00:12:59,666
屠殺場では、小さなコンクリート製で金属に
囲われた繋留場で待つことになり、

109
00:12:59,691 --> 00:13:04,738
典型的には一晩中、彼らには食物はなく、
飲水は制限されているか、全く飲めません。

110
00:13:07,518 --> 00:13:11,334
朝になると、彼らは強制的に、屠殺が
行われるフロアに、

111
00:13:11,336 --> 00:13:15,101
しばしば、電気プロダー(刺激棒)を使って集められます。

112
00:14:12,958 --> 00:14:16,892
オーストラリアで、豚をスタニング（気絶)させ、
屠殺する方法として、

113
00:14:16,917 --> 00:14:22,806
最も人道的で効率的な選択肢として勧められ、
ほとんどの主要な豚の屠殺場で使われている共通の方法は、

114
00:14:22,831 --> 00:14:25,888
二酸化炭素ガス室を、使用するものです。

115
00:14:25,900 --> 00:14:30,168
ケージを回転させるこのシステムは、完全に意識のある豚を、
一度に2-3頭ずつ集中して、

116
00:14:30,193 --> 00:14:33,251
二酸化炭素ガスが充満している室内へ降ろしていき、

117
00:14:33,767 --> 00:14:36,693
眼、鼻孔、鼻腔、喉、肺を窒息させながら、

118
00:14:36,718 --> 00:14:38,384
死に至らせます。

119
00:15:29,702 --> 00:15:33,619
二酸化炭素の濃度が低いほど、痛みや
ストレスは少なくなりますが、

120
00:15:33,719 --> 00:15:36,550
豚を無意識にするまでに、時間がかかり、

121
00:15:36,629 --> 00:15:39,849
経済的な有用性がなくなります。

122
00:15:40,016 --> 00:15:44,219
牝豚は一度に一頭ずつガス室へ、
ゴンドラで送られます。

123
00:15:49,816 --> 00:15:52,338
その大きさのために、ガスは効果が少なく、

124
00:15:52,676 --> 00:15:55,752
何頭かは、部分的に意識があるまま出てきてしまい、

125
00:15:55,777 --> 00:15:58,659
その場合にはさらにその後、電気ショックで、
気絶させられます。

126
00:15:58,655 --> 00:16:01,472
その後、ガス室の反対側へと体をひっくり返されて、

127
00:16:01,497 --> 00:16:04,941
豚は、喉元を切られて放血させられます。

128
00:16:19,665 --> 00:16:23,734
小規模な食肉処理場で使用される電気的な気絶は、

129
00:16:23,736 --> 00:16:26,697
失敗が大変多くなる場合があります。

130
00:16:55,281 --> 00:16:59,287
誤ったアンペア数、気絶作業者の位置、
気絶に適用された時間の長さ、

131
00:16:59,520 --> 00:17:02,807
または、喉元を十分に素早く切断できない場合、

132
00:17:03,570 --> 00:17:06,781
豚は単に麻痺して動けない状態で、

133
00:17:07,918 --> 00:17:09,038
痛みを感じることができ、

134
00:17:10,334 --> 00:17:13,755
放血中に意識を回復します。

135
00:17:29,021 --> 00:17:33,570
瞬きや律動的な呼吸は、意識がある
という強い指標です。

136
00:17:37,524 --> 00:17:40,372
一頭ずつ、彼らは、お互いの目の前で屠殺されます。

137
00:17:55,176 --> 00:18:00,048
捕獲用ボルトガンは、小規模な食肉処理場によって
使用される、別の選択肢です。

138
00:18:00,667 --> 00:18:04,033
さまざまなタイプの貫通力のある銃口があり、
動物の頭蓋骨に発射して、

139
00:18:04,088 --> 00:18:07,645
脳を永久的に損傷させ、

140
00:18:07,723 --> 00:18:010,151
意識を回復させないようにし、

141
00:18:10,161 --> 00:18:14,664
貫通力のないボルトガンは、ハンマー
で叩いたような鈍的な外傷をもたらします。

142
00:18:33,070 --> 00:18:37,128
効果的なスタニング(気絶)は、銃口に角度をつけて、

143
00:18:37,161 --> 00:18:40,444
頭の正しい部分に、配置することを必要としますが、

144
00:18:40,862 --> 00:18:43,418
頭が拘束されていないと、難しいことが多いです。

145
00:18:56,963 --> 00:19:00,709
いっしょにいた仲間が目の前で殺されるのを、
目の当たりにしたり、

146
00:19:00,734 --> 00:19:02,005
床の上の、血の匂いを嗅ぐと、

147
00:19:02,015 --> 00:19:05,118
彼らはノックボックス（打撃箱）に入ることを
嫌います。

148
00:19:44,663 --> 00:19:48,341
ボルトガンは、雌ブタのような大きな豚には、
あまり効果がありません。

148
00:19:55,663 --> 00:19:57,341
「落ち着け、クソ野郎!」

149
00:19:58,001 --> 00:20:01,152
そのために、ライフル銃を、代わりに使用する
ことができます。

150
00:20:01,386 --> 00:20:04,864
この場合、精度はさらに難しくなります。

151
00:20:40,604 --> 00:20:44,191
豚は放血された後、熱湯のタンクに落とされ、

152
00:20:44,225 --> 00:20:48,439
肌を柔らかくし、毛や髪を取り除かれます。

153
00:20:54,375 --> 00:20:58,058
気絶されずに適切に殺されなかった豚は、
最終的に溺死によって、死にます。

154
00:21:51,396 --> 00:21:55,563
廃棄物である 皮、骨、蹄、腸および脂肪は、

155
00:21:55,652 --> 00:21:59,056
副産物として、レンダリング工場に運ばれ、

156
00:21:59,111 --> 00:22:03,537
食品添加物、石鹸、潤滑油およびバイオ燃料、

157
00:22:03,571 --> 00:22:06,500
またはゼラチンのような、他の製品の原料に使用されます。

158
00:22:07,600 --> 00:22:10,500
野生ブタは、最初の艦隊によってオーストラリアに導入され、

159
00:22:10,600 --> 00:22:12,150
現在では、国内でおよそ40%が主に、

160
00:22:12,161 --> 00:22:15,527
クイーンズランド州とニューサウス ウェールズ州に、
生息しています。

161
00:22:15,913 --> 00:22:19,064
「豚追い犬」の練習では、ハンターらが、
攻撃的に訓練された犬を放し、

162
00:22:19,098 --> 00:22:22,410
生きている野生豚の足跡を追跡させ、

163
00:22:22,772 --> 00:22:25,827
野生豚に噛みつかせて、さし止めさせておき、

164
00:22:25,852 --> 00:22:28,967
ハンターが追いついて、ナイフで仕留める狩りをします。

165
00:23:06,125 --> 00:23:09,651
野生豚が害獣動物と宣言されているにもかかわらず、

166
00:23:09,687 --> 00:23:13,251
ハンターが若い子豚を解放するのは、珍しいことではなく、

167
00:23:13,330 --> 00:23:16,271
国立公園に入れて、後でまた彼らを狩ります。

168
00:23:26,888 --> 00:23:29,337
採卵鶏

168
00:23:29,888 --> 00:23:32,337
使用：食物

168
00:23:39,888 --> 00:23:43,337
採卵鶏は、孵化場から、その生が始まります。

169
00:23:45,106 --> 00:23:50,706
親鳥から収集した卵を貯蔵し、保温して、
31日間以上にわたって孵化させます。

170
00:24:06,171 --> 00:24:10,054
鶏は、ベルトコンベアー上で、
雄と雌と、別々に分けられます。

171
00:24:10,148 --> 00:24:14,650
ここはオーストラリア最大の孵化場で、
遺伝子組み換えを行っており、

172
00:24:14,675 --> 00:24:18,160
雄と雌を異なる色にするために、迅速な選別が可能です。

173
00:24:18,372 --> 00:24:21,500
卵を作り出すことができない雄の雛は、

174
00:24:21,600 --> 00:24:24,018
肉のために飼養されるブロイラー鶏とは、全く別で、

175
00:24:24,043 --> 00:24:27,473
廃棄物とみなされます。

176
00:24:27,498 --> 00:24:30,578
奇形したり弱くなったりしている雌の雛も、
同様です。

177
00:24:30,968 --> 00:24:33,113
彼らは、ベルトコンベアーで健康な雌の雛と分けられ、

178
00:24:33,138 --> 00:24:38,160
生後、たった1日で、マセレーターと呼ばれる工業用ブレンダー
（粉砕機）に送られます。

179
00:24:46,271 --> 00:24:51,070
この実行は合法であり、RSPCAによって、
人道的と呼ばれます。

180
00:24:52,227 --> 00:24:55,227
より小さな孵化場では、二酸化炭素ガスを使用するか、

181
00:24:55,247 --> 00:24:58,014
単に雛を、ビニール袋で窒息させる場合があります。

182
00:24:59,647 --> 00:25:02,030
すべての商業採卵養鶏は、 

183
00:25:02,055 --> 00:25:06,678
ケージ卵、鶏舎卵、放し飼い卵、有機卵
を問わず、RSPCAに承認されて、

184
00:25:06,812 --> 00:25:08,832
雄の雛を殺すことを伴い、

185
00:25:08,899 --> 00:25:12,632
オーストラリアでは、年間約1,200万羽になります。

186
00:25:24,507 --> 00:25:29,441
一方、健康な雌の雛には、苦痛を伴うデビーク
（くちばし先の切除）が、行われます。

187
00:25:29,668 --> 00:25:33,061
雌鶏同士がお互いに突き合うなどを、
最小限に抑えるために、

188
00:25:33,073 --> 00:25:36,802
採卵養鶏場の拘束飼育では、
デビークがされています。

189
00:25:41,707 --> 00:25:45,873
雌鶏はトレイに入れて積み重ねられ、
雌鶏飼育場に運ばれて、

190
00:25:45,883 --> 00:25:49,024
そこで卵を産み始めるようになるまで、
4ヶ月間飼育されます。

191
00:25:50,669 --> 00:25:53,727
少数の雄雛は、マセレーター(粉砕機)
送りを免れ、

192
00:25:53,851 --> 00:25:57,143
親鶏としての役目を果たすために選別され、

193
00:25:57,168 --> 00:26:00,646
養鶏場でつくられる卵のために、孵化や種付け
を行います。

194
00:26:01,470 --> 00:26:04,553
他の雌鶏は、全国の採卵養鶏場に送られます。

195
00:26:23,178 --> 00:26:28,018
オーストラリアの1800万羽の採卵鶏のうち、
約3分の2が常時、

196
00:26:28,028 --> 00:26:31,450
バタリーケージに収容されています。

197
00:26:31,460 --> 00:26:35,171
各々の採卵養鶏場では最大10万羽の採卵鶏を
収容することができ、

197
00:26:35,460 --> 00:26:37,171
1ケージあたり4-20匹で、

198
00:26:37,914 --> 00:26:41,786
各採卵鶏は、A4の紙よりも小さい空間を、
与えられているだけです。

199
00:26:42,811 --> 00:26:47,051
彼らは翼を伸ばすことや、ふつうに自然な行動を
表現することはできず、

120
00:26:47,132 --> 00:26:50,068
砂浴びや止まり木に乗ったり
餌探しなどもできません。

201
00:26:55,091 --> 00:26:58,852
何十年もの遺伝子操作と選択的育種のために、

202
00:26:58,929 --> 00:27:03,562
採卵鶏は、年間あたり330個ほど、
ほとんど毎日卵を産み、

203
00:27:03,642 --> 00:27:07,257
野生の鶏が年間に産む10-15個の卵の数と、
比較になりません。

204
00:27:07,267 --> 00:27:12,606
加齢にともなって、貧しい環境で頻繁に、
産卵することの肉体的ストレスから、

205
00:27:12,629 --> 00:27:17,243
健康に悪影響を及ぼして、羽の全部が、
徐々に喪失しはじめ、

206
00:27:17,253 --> 00:27:20,466
貧血を示唆する薄いくすみが現れます。

207
00:27:20,476 --> 00:27:23,518
ケージ内での死亡は、一般的であり、

208
00:27:23,574 --> 00:27:28,258
施設の大きさのために、長期間にわたって、
気にせず見逃されており、

209
00:27:28,268 --> 00:27:32,607
生存している雌鶏は、腐朽した仲間の
死骸の上で、生きています。

210
00:27:32,617 --> 00:27:37,460
新しいケージシステムでは、ケージの下の
ベルトコンベア上で糞尿を収集しますが、

211
00:27:37,525 --> 00:27:41,431
古いシステムでは、ケージの下に、
積み重ねられています。

212
00:27:44,877 --> 00:27:49,877
ケージを脱出した鶏は、これらの糞尿の
塊の中で放置されたまま、死にます。

213
00:27:53,525 --> 00:27:58,042
ケージに1年以上暮らし、18カ月齢になると
卵の生産は、

214
00:27:58,067 --> 00:28:01,267
著しく遅くなり、「使用済み」とみなされます。

215
00:28:01,549 --> 00:28:05,790
彼らは「生産人口調整」のためケージから引き出されて、
箱に詰め込まれますが、

216
00:28:05,835 --> 00:28:08,964
しばしば、手荒い取り扱いのために
骨折を引き起こします。

217
00:28:09,995 --> 00:28:11,062
「どのくらいの頻度で骨が折れますか？」

218
00:28:11,413 --> 00:28:13,259
「掴み上げるたびに折れるね」

219
00:28:14,644 --> 00:28:15,844
「毎回」

220
00:28:16,477 --> 00:28:18,634
「泣き言を言わないでくれ、さもないとアンタの骨を折っちゃうぜ」

221
00:28:18,712 --> 00:28:22,272
彼女らはその後、ガスで殺されて埋葬されたり、
レンダリングされたり、

222
00:28:22,461 --> 00:28:27,824
屠殺場に送られたりして、新しい4カ月齢の
鶏と取り替えられます。

223
00:28:29,492 --> 00:28:31,571
2016年までは、

224
00:28:31,583 --> 00:28:35,500
フリーレンジ(放し飼い)の卵として主張することのできる、
国の基準はありませんでした。

225
00:28:35,567 --> 00:28:38,453
今では、フリーレンジ農場の野外密度は、

226
00:28:38,465 --> 00:28:43,069
最大1ヘクタールあたり1万羽、1平方メートルにつき
1羽で飼養されていると謳われていますが、

227
00:28:43,094 --> 00:28:47,487
彼らはまだほとんどの時間を、大きな小屋で
ひとまとめにされて過ごしています。

228
00:28:52,250 --> 00:28:56,703
鶏は自然界では、社会的階層を形成して
生息していますが、

229
00:28:56,748 --> 00:29:00,140
約100羽の他の鶏しか、
認識することができません。

230
00:29:00,218 --> 00:29:03,168
他に何千もの鶏がいる小屋や、放し飼い農場では、

231
00:29:03,202 --> 00:29:07,838
この秩序を維持することができないため、
混乱が生じます。

232
00:29:07,861 --> 00:29:10,584
弱い鳥は逃げ場もなく、いじめられます。

233
00:29:10,911 --> 00:29:12,629
病気は急速に広がります。

234
00:29:12,872 --> 00:29:18,925
2013年の、ニューサウスウェールズ放し飼い卵
農場での鳥インフルエンザの発生は、

235
00:29:18,981 --> 00:29:21,328
野生のアヒルからの感染と考えられ、

236
00:29:21,348 --> 00:29:25,568
40万羽以上の採卵鶏の、殺処分につながりました。

237
00:29:26,037 --> 00:29:30,847
大規模な放し飼い卵農場の多くは、同一の敷地内に
ケージ卵農場を保有しており、

238
00:29:30,986 --> 00:29:34,144
両者の卵は、同じ梱包場に到着します。

239
00:29:34,508 --> 00:29:39,189
2009年のエッグ・コーポレーションの分析によれば、
「フリー・レンジ（放し飼い卵）」として

240
00:29:39,214 --> 00:29:44,327
販売されている卵の6個のうち1個は、ケージまたは
鶏舎の鶏から産まれたものでした。

241
00:29:46,008 --> 00:29:48,703
ケージ採卵養鶏場の場合と同様に、

242
00:29:48,760 --> 00:29:51,766
フリーレンジ（放し飼い）の鶏は、
18カ月齢から屠殺場に送られ、

243
00:29:51,933 --> 00:29:55,725
彼らの自然な寿命である10年より、
はるかに短いです。

244
00:29:57,095 --> 00:30:02,580
屠殺場では、雌鶏はラインで動いているシャックル(吊り金具）に、
逆さにされて吊り下げられます。

245
00:30:09,925 --> 00:30:13,675
彼らは電気スタニング（気絶）浴槽に漬けられて、
気絶させられ、

246
00:30:13,700 --> 00:30:16,814
喉元を自動回転刃で切断されます。

247
00:30:17,203 --> 00:30:20,595
しかし、頭を持ち上げていた場合は、
電気スタニング浴槽を介さず、

248
00:30:20,966 --> 00:30:23,996
完全に意識のあるまま、自動回転刃に
向き合い、

249
00:30:27,223 --> 00:30:30,917
そして最終的に、熱湯の中で溺死します。

251
00:30:35,519 --> 00:30:39,638
屠殺された採卵鶏は、大抵、低品質の
鶏肉製品に利用されており、

250
00:30:39,663 --> 00:30:44,375
ミンチやペットフードとして使用される
鶏肉として、レンダリング利用されたり、

252
00:30:44,409 --> 00:30:47,716
ほかの畜産動物の飼料にされたりします。

253
00:30:56,527 --> 00:30:58,011
ブロイラー鶏

253
00:30:58,527 --> 00:31:00,011
使用：食物

253
00:31:00,527 --> 00:31:06,011
年間屠殺数：オーストラリア ６億羽、 イギリス 10億羽、アメリカ89 億羽、
ニュージーランド 1億羽 カナダ 6億羽、中国 95億羽

253
00:31:10,527 --> 00:31:13,011
ブロイラーとして知られる肉用に飼育された鶏は、

254
00:31:13,034 --> 00:31:15,596
採卵鶏より大きな体型で、

255
00:31:15,621 --> 00:31:19,412
急速に最大の大きさに成形するように、
人間によって改変された品種です。

256
00:31:20,838 --> 00:31:24,360
彼らの短い命は、ブロイラーの孵化場で始まります。

257
00:31:26,478 --> 00:31:29,974
ブロイラー産業では、雄と雌の両方の鶏が
使用されていますが、

258
00:31:29,990 --> 00:31:31,457
同様にマセレーター（粉砕機）や…

259
00:31:37,134 --> 00:31:38,499
ガス殺室が、

260
00:31:38,524 --> 00:31:43,950
屠殺時の肉の量が期待できない、脆弱だったり、
奇形した鶏に対して、使用されています。

261
00:32:54,098 --> 00:32:59,159
生き続けて月齢が達した鶏は、トラックに積まれて、
ブロイラーの養鶏農家のもとへ運ばれます。

262
00:33:43,985 --> 00:33:48,032
2016年現在、オーストラリアには約530の
ブロイラー養鶏場があり、

263
00:33:48,057 --> 00:33:52,965
常時、約9000万羽ほどの鶏が飼育されています。

264
00:33:53,667 --> 00:33:56,238
それぞれの鶏舎には4万から6万羽が収容されています。

265
00:33:59,004 --> 00:34:03,266
生後1週間以内の死亡率は通常4～6％で、

266
00:34:03,370 --> 00:34:10,500
1鶏舎あたり1600～3600羽、1日あたり
約200～500羽の雛が死んでいます。

267
00:34:11,100 --> 00:34:14,974
これらの大部分は作業労働者によって
死亡させられていることが判明し、

268
00:34:14,998 --> 00:34:19,418
弱くなったり負傷したと思われる鶏は、
殺されたり、生きたまま投げつけられます。

269
00:34:25,621 --> 00:34:27,676
「そっちで465羽殺してきたよ」

270
00:34:27,702 --> 00:34:30,203
「3つの鶏舎で1000羽くらい殺したかな」

271
00:34:30,223 --> 00:34:32,140
「殺すのは病気になっているやつだけじゃない」

272
00:34:32,165 --> 00:34:34,546
「まだ動きまわっているのも殺すね」

273
00:34:34,571 --> 00:34:36,131
「そいつがよくないのがわかるのさ」

274
00:34:36,226 --> 00:34:38,334
「ここでまだ彼らが鳴いているかどうかは、重要ですか？」

275
00:34:38,554 --> 00:34:40,356
「ときどき、ちゃんと間引いてないね」

276
00:34:40,474 --> 00:34:44,661
「おっと、自分がここでしているのは、
ただ、こいつらの首の後ろをつかむだけだよ... 」

277
00:34:45,743 --> 00:34:48,268
「鳴き声がしないことで正しくやった
ことがわかるんですね。」

278
00:34:48,278 --> 00:34:49,278
「首の骨が折れているんですか？」

279
00:34:49,289 --> 00:34:51,289
「ああ、鳴くことができないのさ。」
「なるほど」

280
00:34:52,089 --> 00:34:55,462
「鳴き声が出ていない時、正しくやった
ことがわかるんだ」

281
00:34:57,843 --> 00:35:00,156
1週齢

281
00:35:16,843 --> 00:35:19,156
2週齢

281
00:35:44,843 --> 00:35:46,156
3週齢

281
00:35:47,843 --> 00:35:52,156
彼らは、成長するにつれて、鶏舎の中で
自分たちが利用できるスペースに密集し、

282
00:35:52,181 --> 00:35:55,777
積み重なる糞尿の上で、生きています。

283
00:36:00,754 --> 00:36:04,224
死亡率は低下傾向にありますが、
死亡は依然として常に発生しており、

284
00:36:16,964 --> 00:36:20,481
鶏舎からそう遠くないところで、死体が
積み重なり、堆肥化されています。

285
00:36:33,951 --> 00:36:36,179
4週齢

285
00:36:49,951 --> 00:36:52,179
5-7週齢

285
00:36:54,951 --> 00:36:58,179
選択的繁殖と混雑による運動の欠如、

286
00:36:58,219 --> 00:37:02,475
人工照明、および飼料の消化吸収を強くする
抗生物質の多量の投与により、

287
00:37:02,547 --> 00:37:04,531
現代のブロイラー鶏は、

2888
00:37:04,551 --> 00:37:08,418
わずか35日間で、3kgの屠殺可能な体重に達し、

289
00:37:09,157 --> 00:37:14,747
自然時における最高96日間で2kgから、
劇的に増加しました。

290
00:37:15,182 --> 00:37:19,951
彼らの体は、この極端な身体的重圧に
対処するのが非常に難しく、

291
00:37:19,976 --> 00:37:23,237
骨格、心臓、代謝障害がよく見られます。

292
00:37:24,312 --> 00:37:29,203
屠殺場に運ばれる鶏のうち、90％に
異常歩行が見受けられます。

293
00:37:32,605 --> 00:37:36,056
5～7週間のサイクル全体にわたって
鶏舎内は全く清掃していないので、

294
00:37:36,066 --> 00:37:40,213
アンモニア濃度が高くなり、皮膚が刺激
されてアンモニア火傷を起こし、

295
00:37:41,404 --> 00:37:43,665
呼吸気管を阻害します。

296
00:37:59,718 --> 00:38:03,467
RSPCA承認ラベルの下で販売されている鶏には、

297
00:38:03,492 --> 00:38:06,127
鶏舎の中央に沿って一本の止まり木が
与えられていますが、

298
00:38:06,152 --> 00:38:10,073
それ例外は、ブロイラー鶏の飼育条件
およびプロセスは、全く同一です。

299
00:39:01,780 --> 00:39:05,521
生産人口の、間引き調整は、真夜中に
低照度の状態で行なわれており、

300
00:39:05,546 --> 00:39:08,731
鶏たちは最も穏やかにしており、何が起きて
いるのかを見ることができません。

301
00:39:09,077 --> 00:39:11,749
彼らは通常、集団契約の作業者によって
手で捕まえられ、

302
00:39:11,774 --> 00:39:13,543
プラスチックのクレート箱に詰め込まれ、

303
00:39:13,568 --> 00:39:17,339
箱はフォークリフトでトラックに運ばれ、
屠殺場に運ばれます。

304
00:39:58,009 --> 00:40:03,508
採卵鶏のように、彼らは手荒に扱われて逆さまにされ、
脚を自動のシャックル(吊金具）ラインに吊り下げられて…

305
00:40:06,908 --> 00:40:09,060
電気スタニング(気絶)浴槽に、頭部を漬けられます。

306
00:40:10,791 --> 00:40:14,311
このプロセスで頭を上げていた鶏は、回転刃で、

307
00:40:15,996 --> 00:40:19,234
喉元が切開されるまで、完全に意識を保ちます。

308
00:40:30,275 --> 00:40:34,038
作業員が、最初の刃を外れた鶏を処理するために、
ナイフを持って待機しています。

309
00:41:18,666 --> 00:41:21,656
七面鳥

309
00:41:21,666 --> 00:41:23,656
使用：食物

309
00:41:23,666 --> 00:41:29,704
年間屠殺数：オーストラリア 450万羽、 イギリス 1540万羽、アメリカ2億4300万羽、
ニュージーランド 20万羽、カナダ 2100万羽、中国 20万羽

309
00:41:31,666 --> 00:41:34,704
畜産による七面鳥は、選択的に交配されており、

310
00:41:34,744 --> 00:41:37,060
自然にお互いが交尾できないほど、
大きく生育しています。

311
00:41:37,070 --> 00:41:40,138
オーストラリアの七面鳥産業は、
人工授精に頼っており、

312
00:41:40,163 --> 00:41:43,480
ここ、ビクトリア州のフリー・レンジ・ファーム
（放し飼い農場）でも、

313
00:41:43,490 --> 00:41:45,199
標準的な処理のように考えられていますが、

314
00:41:45,217 --> 00:41:48,001
オーストラリアの七面鳥孵化場は、
ほんのわずかしかありません。

315
00:41:52,441 --> 00:41:56,508
彼らは非常に好奇心旺盛な鳥類で、
ブロイラーと同じように飼育され、

316
00:41:56,533 --> 00:42:02,818
1鶏舎あたり10〜14,000羽が飼育されており、
1平方メートル当たり6羽の計算になります。

317
00:42:09,411 --> 00:42:13,500
摂食量を最大にするための遺伝的改変と
人工照明により、

318
00:42:13,510 --> 00:42:16,498
野生の時の２倍の、成長率に達しており、

319
00:42:16,569 --> 00:42:20,169
彼らはすぐに、自分の脚で立てない体重に達します。

320
00:43:11,594 --> 00:43:15,692
普通に生活すると、外傷によって
すぐに感染症になります。

321
00:43:38,761 --> 00:43:41,245
死亡率は、年齢とともに増加し、

322
00:43:41,270 --> 00:43:44,050
雌の場合、3〜5%での死亡率で、

323
00:43:44,075 --> 00:43:47,107
鶏舎内での平均寿命は、12週間ほど、

324
00:43:47,416 --> 00:43:52,741
雄の場合は10〜12％の死亡率になり、
16週間ほどの寿命で終わります。

325
00:43:59,295 --> 00:44:03,272
死んだ七面鳥は、収集され、
ごみのように投棄されます。

326
00:44:18,321 --> 00:44:20,359
残りは屠殺場に運ばれて、

327
00:44:24,676 --> 00:44:27,619
殴られたり、蹴られたり、叩かれて、

328
00:44:27,644 --> 00:44:30,993
屠殺のラインに吊り下げるために、
さかさまにされます。

329
00:44:46,302 --> 00:44:50,918
小規模な屠殺場では、円錐型屠殺器を
使用して、個々に屠殺をする場合があります。

330
00:45:15,153 --> 00:45:19,203
オーストラリアでは毎年4〜500万羽の七面鳥が
殺されており、

331
00:45:19,267 --> 00:45:22,515
そのほとんどはクリスマス近くに購入され、
消費されており、

332
00:45:22,590 --> 00:45:26,847
一年の残りの期間、または一度に何年分かが、
まとめて冷凍されています。

333
00:45:35,553 --> 00:45:38,015
アヒル

333
00:45:38,553 --> 00:45:41,015
使用：食物・娯楽・衣服

333
00:45:41,553 --> 00:45:47,015
年間屠殺数：オーストラリア 830万羽、 イギリス 1400万羽、アメリカ2700万羽、
ニュージーランド 30万羽、カナダ 440万羽、 中国 22億8000万羽

333
00:46:14,553 --> 00:46:19,015
アヒルの孵化場でも、ブロイラーの鶏と同様に、
マセレーター（粉砕機）が使われており、

334
00:46:19,040 --> 00:46:24,086
弱っていたり奇形したアヒルの子は、成長して
生き残ることを期待されていません。

335
00:46:30,047 --> 00:46:34,675
アヒルの養鶏は、ブロイラーと七面鳥の養鶏と
同様の共通点が多くあります。

336
00:46:37,259 --> 00:46:39,358
孵化場から運ばれた最初の日から、

337
00:46:39,383 --> 00:46:43,279
アヒルの子供は、たったの7週間の速さで
成育し、

338
00:46:43,362 --> 00:46:46,121
何千もの養鶏場で肥育されますが、

339
00:46:46,146 --> 00:46:50,572
きれいな鶏舎など、ごく稀にしかなく、
病気や不慮の死が頻繁に起きています。

340
00:46:59,728 --> 00:47:03,191
アヒルは水生動物であるため、もともと
脚足や大腿関節が弱く、

341
00:47:03,216 --> 00:47:07,022
通常は、かれらは自らの体重を長時間保持する
必要がありません。

342
00:47:09,580 --> 00:47:13,973
地表水が利用可能な場合、アヒルは長時間水面を
浮遊し、

343
00:47:13,998 --> 00:47:16,265
筋肉や骨格への圧力を軽減しています。

344
00:47:17,163 --> 00:47:19,281
しかし、地表水が利用できない場合、

345
00:47:19,306 --> 00:47:24,300
フリーレンジ（放し飼い）とラベルを付けられるものを
含むほとんどの、オーストラリアのアヒル養鶏場では

346
00:47:24,456 --> 00:47:28,355
アヒルは、最大7週間、全体重を自分の脚で
支えることに耐えなければならず、

347
00:47:28,535 --> 00:47:31,262
養鶏飼育されているアヒルには、
大変に長い時間であり

348
00:47:31,494 --> 00:47:34,102
結果として跛行や、関節の脱臼、骨折があります。

349
00:47:36,555 --> 00:47:39,414
より速く、より大きなアヒルの成長を目的とした、

350
00:47:39,532 --> 00:47:42,900
選択的育種は、幼少時の骨格の、

351
00:47:42,925 --> 00:47:44,936
不十分な骨形成と相まって、

352
00:47:44,961 --> 00:47:48,781
もともと弱い脚や大腿関節に、
さらに大きな圧力を加えます。

353
00:47:59,563 --> 00:48:01,772
頭を浸水させる水がなければ、

354
00:48:01,837 --> 00:48:04,040
アヒルは、目や鼻や羽を清潔に保つことができず、

355
00:48:04,065 --> 00:48:07,682
病気や失明の危険性が増します。

356
00:48:12,674 --> 00:48:18,021
自分自身の糞尿などの老廃物の中での生活により、
その結果として生じる高レベルのアンモニアが、

357
00:48:18,045 --> 00:48:23,426
脚足に痛みを伴うアンモニア火傷を引き起こし、
傷や怪我を悪化させる可能性があります。

358
00:48:32,145 --> 00:48:34,791
これらの貧しい環境条件と過密状態は、

359
00:48:34,816 --> 00:48:39,565
一般に、神経学的疾患を引き起こし、
頭部および頸部の震えや、

360
00:48:39,590 --> 00:48:44,550
麻痺、けいれんに続いて、昏睡や死につながります。

361
00:48:59,355 --> 00:49:02,049
病気や怪我をしたアヒルが作業労働者によって
発見されると、

362
00:49:02,074 --> 00:49:04,064
彼らは首の骨を折られて殺されます。

363
00:49:18,429 --> 00:49:22,021
49日（７週齢）で、アヒルは集められて
箱に詰め込まれ、

364
00:49:22,046 --> 00:49:25,093
フォークリフトでトラックに積まれて
屠殺場に送られます。

365
00:49:58,169 --> 00:50:01,035
途中で息絶えるアヒルも多くいます。

366
00:50:02,628 --> 00:50:04,363
鶏や七面鳥のように、

367
00:50:04,383 --> 00:50:07,870
アヒルも、屠殺場のラインで足から吊るされます。

368
00:50:10,699 --> 00:50:15,409
典型的な電気スタニング（気絶）浴槽は、
またもや有効であるとは限らず、

369
00:50:15,527 --> 00:50:19,418
多くの食鳥が意識を持ったままで、
喉を切開され、

370
00:50:19,438 --> 00:50:23,054
最終的に失血で死に至るか、熱湯の中で
溺死します。

371
00:50:37,464 --> 00:50:40,564
2018年現在、オーストラリアの３州では、

372
00:50:40,589 --> 00:50:43,918
野生のアヒルのレジャーハンティングを
残虐行為として禁止しており、

373
00:50:44,942 --> 00:50:48,500
それらは、ビクトリア州、南オーストラリア州、
タスマニア州の3州ですが、

374
00:50:48,600 --> 00:50:51,688
毎年、解禁時期には合法となります。

375
00:51:02,571 --> 00:51:06,173
ビクトリア州の水鳥の生息数は、
減少しつづけており、

376
00:51:06,198 --> 00:51:10,223
2017年には、34年間でもっとも少ない数
になったにもかかわらず、

377
00:51:10,233 --> 00:51:12,753
狩猟は継続されており、

378
00:51:12,778 --> 00:51:15,290
湿地を取り巻く農村地域や、

379
00:51:15,349 --> 00:51:19,766
ハンターたちの満足感や、一般的なレジャーのために、
事業拡大されています。

380
00:51:35,620 --> 00:51:39,913
コンピュータシミュレーションの推定と
湿地の救助隊員の観察によれば、

381
00:51:39,938 --> 00:51:45,042
野生のアヒル鴨を撃つハンターが、撃ち殺して捕獲するのと、
傷を負わせて、捕獲しなかった多くの鳥の数が、

382
00:51:45,062 --> 00:51:49,522
少なくとも、同じくらいであることを示唆しており、
数千羽におよぶ野生のアヒル鴨たちが、

383
00:51:49,547 --> 00:51:51,262
傷を負ったままであるか、死んでいます。

384
00:51:58,022 --> 00:52:01,091
加えて法的に保護されている多くの鳥の種の遺体が、

385
00:52:01,116 --> 00:52:04,609
希少種で絶滅の危機に瀕している
ゴマフガモでさえ、

386
00:52:04,634 --> 00:52:07,754
狩猟の季節には、湿地から多く回収されており、

387
00:52:07,779 --> 00:52:10,139
撃ち手が発射前に種を特定できず、

388
00:52:10,164 --> 00:52:13,697
とにかく発泡してしまうためと思われます。

389
00:52:19,823 --> 00:52:22,299
世界の羽毛や羽毛の約80％は、

390
00:52:22,324 --> 00:52:27,252
中国からのもので、ジャケット、寝袋、
寝具などのアイテムに使用されており、

391
00:52:27,448 --> 00:52:31,117
アヒルやガチョウのライブ プラッキング（生きたままの羽毛採取）が、
一般的な慣習として残っています。

392
00:52:31,272 --> 00:52:34,136
この、鳥の肌から、羽を痛みを伴って
裂くプロセスは、

393
00:52:34,200 --> 00:52:36,285
血まみれで開かれた傷を残し、

394
00:52:36,418 --> 00:52:40,002
最終的に彼らが屠殺されるまで、
何回も繰り返されます。

395
00:52:42,584 --> 00:52:47,762
レスポンシブル・ダウン・スタンダード（責任あるダウン水準）の下で
認証を受けていると主張しているサプライヤーでさえも、

396
00:52:47,845 --> 00:52:50,229
ライブ プラッキングに関与していることが判明しています。

397
00:52:50,438 --> 00:52:54,456
結局、特定の羽毛の生産物が、何処からのものか
明らかにするのは不可能で、

398
00:53:10,535 --> 00:53:11,495
牛

398
00:53:11,535 --> 00:53:14,495
使用：食物・娯楽・衣類・製薬

398
00:53:14,535 --> 00:53:19,495
年間屠殺数：オーストラリア 870万頭、 イギリス 270万頭、アメリカ3100万頭、
ニュージーランド 470万頭、カナダ 300万頭、 中国 4900万頭

399
00:53:23,812 --> 00:53:27,578
人間と同様、牛は、わが子との密接な結びつきが強い

400
00:53:27,598 --> 00:53:29,907
母性的な存在であり、

401
00:53:29,932 --> 00:53:32,745
そして牛乳の生産のために、出産をさせられています。

402
00:53:32,755 --> 00:53:36,127
酪農場では、彼女らは強制的に妊娠させられており、

403
00:53:36,152 --> 00:53:38,163
毎年、搾乳をし続けるために、

404
00:53:38,188 --> 00:53:41,795
通常の自然な交配よりも、むしろ人工授精によっています。

405
00:53:41,815 --> 00:53:44,560
作業労働者は牛の肛門に腕を挿入して、

406
00:53:44,591 --> 00:53:50,908
彼女らに雄牛から集められる精液を注射している間、
子宮頸部を保持する必要があります。

407
00:53:53,664 --> 00:53:57,141
彼女らの子牛は生まれてからわずか数時間で奪われてしまい、

408
00:53:57,166 --> 00:54:02,896
その子牛のための母牛の乳が集められて、人間が消費するために
牛乳として売られています。

409
00:54:12,232 --> 00:54:14,632
離れ離れにされたその日から、

410
00:54:14,657 --> 00:54:16,456
母牛は昼夜を問わず、

411
00:54:16,532 --> 00:54:18,113
自分の子牛を探します。

412
00:54:18,705 --> 00:54:22,471
彼女たちは数日から数週間も深く悲しむことが、
知られています。

413
00:54:23,420 --> 00:54:25,904
雄の子牛は、”ボビー”と呼ばれ、

414
00:54:25,929 --> 00:54:28,300
酪農産業では用無しと考えられており、

415
00:54:28,325 --> 00:54:31,468
その理由は、彼らがけっして牛乳をつくることが
できないからです。

416
00:54:31,498 --> 00:54:35,755
雄の子牛たちは隔離されたまま、5日間も立たないうちに、
トラックに集められて

417
00:54:36,944 --> 00:54:38,652
屠殺場に送られます。

418
00:54:39,869 --> 00:54:44,443
彼らは最後の30時間前から、食糧を与えられなくなります。

419
00:54:45,197 --> 00:54:49,339
飢えて、混乱し、死に物狂いで
愛情を求めて、

420
00:54:49,349 --> 00:54:53,736
屠殺場の支柱から、母親にむかって
必死に叫びます。

421
00:54:53,761 --> 00:54:56,007
そして翌朝には屠殺されます。

422
00:55:57,539 --> 00:56:01,100
スタナー(気絶処理）を避けたり、不適切に
気絶処理された牛は、

423
00:56:01,125 --> 00:56:03,925
意識のあるままで、殺されます。

424
00:56:19,995 --> 00:56:23,347
オーストラリアだけで、毎年約70万頭の牡牛が、

425
00:56:23,372 --> 00:56:27,537
酪農産業の廃棄物として屠殺されています。

426
00:56:28,653 --> 00:56:31,071
少数の牡の子牛は、20週齢まで長く育てられ、

427
00:56:31,081 --> 00:56:34,948
ヴィール(仔牛肉)用として屠殺されます。

428
00:56:41,698 --> 00:56:44,363
また、雌の子牛も隔離されて、

429
00:56:44,388 --> 00:56:46,464
代替の粉乳を与えられ、

430
00:56:46,489 --> 00:56:50,666
やがて妊娠されられた後、乳牛のサイクルに入ります。

431
00:57:26,270 --> 00:57:31,003
1日、2〜3回、搾乳中の牛は搾乳庫に集められ、

432
00:57:31,028 --> 00:57:34,095
産業用の搾乳機に接続されます。

433
00:57:46,878 --> 00:57:49,938
自然な条件では、彼らは20年ほど生きることができます。

434
00:57:49,963 --> 00:57:52,728
酪農場では、4〜8年しか生きれませんが、

435
00:57:53,945 --> 00:57:56,740
何頭かはダウンしてして、プレッシャーに屈してしまい、

436
00:57:56,750 --> 00:58:00,074
繰り返される妊娠出産と、最大10倍にもおよぶ牛乳を

437
00:58:00,133 --> 00:58:02,000
自然状態に比べて、生産し続けて、

438
00:58:02,335 --> 00:58:06,000
牛乳の生産力が衰え始めると、屠殺場に送られます。

439
00:58:06,005 --> 00:58:010,440
続けるには痛み過ぎていると、判断されても同様です。

440
00:59:07,412 --> 00:59:12,432
牛肉産業においては、人工授精は、自然交配よりも
好ましいとされており、

441
00:59:13,136 --> 00:59:18,163
牛肉のために飼育される子牛は、様々な痛みを伴う
外科的処置について、

442
00:59:18,255 --> 00:59:22,193
無麻酔での断角や除角...

443
00:59:29,012 --> 00:59:31,012
耳へのタグ付け…

444
00:59:33,151 --> 00:59:36,351
去勢は、カッターを使用するか、

445
00:59:36,373 --> 00:59:38,088
リンギングと呼ばれる、

446
00:59:38,113 --> 00:59:42,275
睾丸の基部の周りに弾性バンドがしっかりと固定され、

447
00:59:42,300 --> 00:59:46,240
最終的には、腐敗して落ちるまで血液の流れを
制限する、無血去勢などを受けます。

448
00:59:48,744 --> 00:59:51,299
… そして、アイロンで焼印されて、ブランド化されます。

449
00:59:55,040 --> 00:59:59,974
病気になった牛は、通常、獣医師のケアが不足しており、
すぐに悪化します。

449
01:00:00,040 --> 01:00:03,974
4日後

450
01:00:24,100 --> 01:00:28,785
抗生物質、成長ホルモン、ビタミンやサプリメントなど、

451
01:00:28,810 --> 01:00:32,150
妊娠を維持するためのプロゲステロンなどの薬剤は注射されるか…

452
01:00:35,786 --> 01:00:37,319
膣内に挿入されるか…

453
01:00:40,327 --> 01:00:42,500
経口的になされます。

454
01:00:42,600 --> 01:00:46,048
牛はこれらのルーチンや、選別、妊娠チェック
などの定期的なルーチンのため、

455
01:00:46,058 --> 01:00:49,896
ヤードシステムを介して、強制的に集められ,

456
01:00:49,921 --> 01:00:53,054
牛たちの個々の注意力を潰すといわれている
拘束ボックスに入れられます。

457
01:00:53,064 --> 01:00:55,435
「早く回転しろよ、間抜けなメスども」

458
01:01:08,505 --> 01:01:10,262
「おい、このでかいクソのかたまり」

459
01:01:37,429 --> 01:01:41,011
オーストラリアの総牛肉供給量の約40％と、

460
01:01:41,021 --> 01:01:45,701
主要な国内スーパーマーケットで販売されている
牛肉の80％は、

461
01:01:45,910 --> 01:01:49,176
彼らのいのちの、最後の10-15%の期間を、

462
01:01:49,208 --> 01:01:52,142
不毛な飼育場に、群れで囲い込まれているもので、

463
01:01:52,264 --> 01:01:56,735
生後18ヵ月で屠殺される前に、
穀物飼料を与えられて、太らせられます。

464
01:02:47,567 --> 01:02:52,002
彼らはノックボックス（打額室）に強制的に
入れられて、そこから必死に脱出しようとします。

465
01:02:59,633 --> 01:03:00,633
「おい、こら！」

466
01:03:28,744 --> 01:03:29,141
「落ち着け、このクソおんな」

467
01:04:10,986 --> 01:04:14,337
捕獲ボルトガンは、牛を気絶させる最も
一般的な方法ですが、

468
01:04:14,390 --> 01:04:18,862
小さなガンは、特にこのような大型動物に
対して効果がないことが多く、

469
01:04:18,887 --> 01:04:23,287
痛みと可動性を限られたものにしますが、
無意識ではありません。

470
01:04:44,920 --> 01:04:49,453
それほど一般的ではない、代替手段として、
ライフル銃を使うことがあります。

471
01:05:23,713 --> 01:05:27,471
動物たちは、気絶されられ、屠殺される動物
を目撃することに加えて、

472
01:05:27,496 --> 01:05:30,261
時には、と体処理さえも、

473
01:05:30,327 --> 01:05:35,779
ほとんどの場合、彼らの運命を、隣の部屋から、
見聞きすることを余儀なくされています。

474
01:05:49,333 --> 01:05:52,300
妊娠中に屠殺された牛の、

475
01:05:52,327 --> 01:05:56,763
ウシ胎児血清(FCS)またはウシ胎仔血清(FBS)
として知られている子牛の血液は、

476
01:05:56,842 --> 01:05:59,479
製薬業界にとって大きな価値があり、

477
01:05:59,504 --> 01:06:02,337
1リットルあたり約600ドルで売れます。

478
01:06:04,208 --> 01:06:09,213
牛や仔牛の皮は、なめし革工場に送られて
皮革に変わり、

479
01:06:09,265 --> 01:06:12,149
その大部分は海外に輸出されます。

480
01:06:12,227 --> 01:06:15,670
皮は、肉を減らすことを目的とした、

481
01:06:15,695 --> 01:06:19,240
食肉産業の副産物であるという誤解が
一般的にあります。

482
01:06:19,334 --> 01:06:22,147
肉と皮は共同生産物であるというのが、
はるかに正確であり、

483
01:06:22,163 --> 01:06:24,949
場合によっては、経済的な価値が高いために、

484
01:06:24,974 --> 01:06:26,728
より多くの動物たちが、

485
01:06:26,753 --> 01:06:29,452
肉よりも皮をとるために、殺されています。

486
01:06:29,462 --> 01:06:33,549
靴、ハンドバッグ、その他のアクセサリー用の
格安レザーは、

487
01:06:33,574 --> 01:06:37,323
オーストラリア、米国、欧州などに、

489
01:06:37,350 --> 01:06:40,547
インド、バングラデシュなどの発展途上国
から、輸入されています。

489
01:06:41,560 --> 01:06:44,362
牛はヒンドゥー教の宗教によって、
崇拝されているため、

490
01:06:44,387 --> 01:06:48,054
インドの29州のうちの24州では屠殺は、
違法とされています。

491
01:06:48,278 --> 01:06:51,255
合法的に皮革用に、牛を屠殺するために、

492
01:06:51,280 --> 01:06:55,024
彼らはまず、数百または数千キロ離れた、

493
01:06:55,051 --> 01:07:00,258
5つの免除国のどこか1つ、またはバングラデシュまで
国境を越えて、運ばれなければなりません。

494
01:07:00,283 --> 01:07:03,651
この輸送は、ルートと牛たちの数次第ですが、

495
01:07:03,808 --> 01:07:06,277
時には何千頭にもなり、その多くは、
徒歩で行われています。

496
01:07:07,661 --> 01:07:11,327
輸送の準備中、多くの牛が蹄鉄をつけられ、

497
01:07:11,428 --> 01:07:14,312
ロープをきつく、鼻に通されます。

498
01:07:15,782 --> 01:07:20,732
疲れ、飢え、喉の渇きなどから、道沿いで
倒れてしまう牛も多く、

499
01:07:21,379 --> 01:07:25,866
鼻のロープを引っ張っられたり、
尾をちぎられたり…

500
01:07:30,842 --> 01:07:35,785
杖で叩かれたり、唐辛子を目の中にこすりつけられたりして、
無理やり立ち上がらされます。

501
01:07:37,833 --> 01:07:41,195
徒歩以外の輸送では、牛たちは、トラックの中や
外でごった返しており、

502
01:07:43,211 --> 01:07:47,356
彼らの角は互いに突き刺っていたり、骨は
しばしば折れています。

503
01:07:51,167 --> 01:07:55,048
屠殺場に運ばれた牛たちは、
お互いの目の前で殺され、

504
01:07:55,073 --> 01:07:57,699
気絶の処理をすることもなく、

505
01:07:59,660 --> 01:08:02,572
生きたまま皮を剥がれるものさえ、
ある程度います。

506
01:08:03,762 --> 01:08:07,131
有毒化学物質（六価クロムなど）に浸される
皮革のなめし作業は、

507
01:08:07,156 --> 01:08:10,235
がんや慢性皮膚疾患を引き起こす
ことが知られており、

508
01:08:10,418 --> 01:08:13,685
しばしば子供たちによって、行われています。

509
01:08:15,275 --> 01:08:17,323
ロデオの基本的な考え方は、

510
01:08:17,348 --> 01:08:22,281
動物をより弱者の存在として、
物理的な制御と支配をすることです。

511
01:08:22,535 --> 01:08:26,141
仔牛、去勢牛、雄牛が身体的に
暴れるよう刺激されて、

512
01:08:26,165 --> 01:08:28,129
観客の娯楽のために、

513
01:08:28,154 --> 01:08:32,443
約240回のロデオイベントが毎年オーストラリア
全土で、開催されています。

514
01:08:35,877 --> 01:08:39,590
通常は牛は非常に従順な動物のため、
尾を捻ったり、

515
01:08:48,798 --> 01:08:50,998
電気刺激棒で突いたり、

516
01:08:59,373 --> 01:09:03,928
さまざまな、身体的虐待が舞台裏で行われており、

517
01:09:12,360 --> 01:09:17,782
同じように、金属製の拍車やストラップを
使用して腹部を締め付けたりして、

518
01:09:17,807 --> 01:09:20,925
彼らを跳ね上がらせ、ワイルドな動物に
見せています。

519
01:09:47,318 --> 01:09:51,619
面白いショーのために、強烈さと危険さは
不可欠の要素であり、

520
01:09:51,721 --> 01:09:53,204
怪我を負うことは避けられません。

521
01:09:54,205 --> 01:09:57,449
「4フィートもの牛を操り、立たせるのは、
ちょっと難しいようです」

522
01:09:57,613 --> 01:10:00,991
「牛は自分の力で、地面から
立ち上がろうとしています。」

523
01:10:01,730 --> 01:10:03,492
「言わせてもらうと、この牛は
もはや全く、

524
01:10:03,517 --> 01:10:05,990
ここで、このカウボーイのためにも、今夜の
観客のみなさんのためにも、協力していません。」

525
01:10:06,015 --> 01:10:07,939
「まさに言いますが、彼はもう何も
求めていませんよ。」

526
01:10:07,964 --> 01:10:09,958
「今夜のここでの競争のことなんて、
考えていません。」

527
01:10:21,369 --> 01:10:24,026
「これらの牛はきちんと世話をされていない
という考えは絶対にしてはいけません。」

528
01:10:24,104 --> 01:10:27,266
「まったくもって、素晴らしい世話を
されてるんです。」

529
01:10:28,840 --> 01:10:32,411
子牛や去勢牛へのローピングや、
投げなわを使って、

530
01:10:32,436 --> 01:10:37,777
怖って逃げようとする動物を動けなく
するように暴力的に激しく引っ張ることで、

531
01:10:37,830 --> 01:10:41,411
一般的に打撲傷、肢骨折、角や頚部の痛み、

532
01:10:41,528 --> 01:10:46,515
靭帯の裂傷、内部出血、皮下組織の損傷
などが生じます。

533
01:11:10,131 --> 01:11:13,121
羊 / 使用：食物・衣服

533
01:11:13,131 --> 01:11:16,543
年間屠殺数：オーストラリア 2970万頭、イギリス 1450万頭、アメリカ230万頭、
ニュージーランド 2470万頭、カナダ 60万頭、中国 1億4400万頭

533
01:11:19,131 --> 01:11:22,543
「冬の分娩」とは、羊を妊娠させる
ための習慣で、

534
01:11:22,568 --> 01:11:24,234
すなはち冬の月に分娩させて、

535
01:11:24,675 --> 01:11:28,106
牧草が最も繁殖しやすい春に、子羊が
離乳するという意味です。

536
01:11:28,285 --> 01:11:31,636
これにより、子羊はより早く育つことができ、

537
01:11:31,661 --> 01:11:35,367
新生児の子羊は1000〜1500万頭に上りますが、
そのうち4頭に１頭が、

538
01:11:35,392 --> 01:11:39,438
激しい寒さに晒されるため、生まれてから
48時間以内に死亡します。

539
01:11:39,530 --> 01:11:42,698
しかし、羊農家にとっては、
飼料費がよりかさむ、

540
01:11:42,723 --> 01:11:45,465
暖かい季節の分娩より、好ましいのです。

541
01:11:47,343 --> 01:11:51,964
オーストラリアで生産されるウールの約80％を
占めるメリノの品種は、

542
01:11:51,989 --> 01:11:54,377
選択的育種により、しわが寄っている
皮膚が特徴的で、

543
01:11:54,402 --> 01:11:57,205
羊毛の量が最も多くなるように
育てられているため、

544
01:11:57,230 --> 01:12:00,214
ハエうじ症を起こしやすくなります。

545
01:12:00,657 --> 01:12:04,507
夏に向けて、子羊の汚れやハエうじ症の
危険性を減らすために、

546
01:12:04,532 --> 01:12:06,958
尾は切られるか、完全に切除され、

547
01:12:06,983 --> 01:12:08,481
ミュールシングといって、同時に

548
01:12:08,506 --> 01:12:11,008
臀部・陰部の皮膚を周りを含めて
切り取られたり、

549
01:12:11,035 --> 01:12:14,464
金属鋏によって、尾の根元を、せん断されます。

550
01:12:14,474 --> 01:12:17,506
子羊が6ヶ月齢未満の場合、

551
01:12:17,531 --> 01:12:21,126
如何なる痛みも和らげることなく、
これを行うことは合法です。

552
01:12:23,063 --> 01:12:27,026
羊毛の刈り取り作業労働者は、時間単位ではなく、
刈り取った羊の数によって支払われるので、

553
01:12:27,051 --> 01:12:29,629
スピードが精度よりも優先されており、

554
01:12:29,654 --> 01:12:32,866
正式な訓練や認定取得の必要条件はありません。

555
01:13:20,904 --> 01:13:24,037
数年後、羊毛を生産することができなくなり、

556
01:13:24,062 --> 01:13:28,106
もはや利益をもたらすと見なされなくなると、
羊は屠殺されて、羊肉として販売されます。

557
01:13:28,236 --> 01:13:31,673
食用の羊肉として殺される子羊は、
4〜12ヶ月齢の間に殺されており、

558
01:13:31,698 --> 01:13:35,881
本来の自然な寿命である12〜14年とくらべると、
大変短い、いのちです。

559
01:13:39,782 --> 01:13:43,887
オーストラリアで毎年殺される3200万頭の
羊のうち、1900万頭が、

560
01:13:43,912 --> 01:13:45,324
家畜売り場を経由しており、

561
01:13:45,558 --> 01:13:49,639
農場や屠殺場またはプライベート買主との間の
仲介業者によって、

562
01:13:49,664 --> 01:13:52,586
牛、子牛、馬、家禽、豚などの動物も、

563
01:13:52,703 --> 01:13:54,970
競売にかけられています。

564
01:13:55,737 --> 01:13:59,399
熱ストレス、脱水症、疲労、または既にある
症状の状態は、

565
01:13:59,424 --> 01:14:02,034
家畜売り場での死亡の一般的な原因です。

566
01:14:03,840 --> 01:14:07,813
ほとんどの羊は、肉にするために屠畜場に
購入されます。

567
01:14:11,854 --> 01:14:15,267
屠殺場では、自ら死に向かって進んで歩く
動物は全くいません。

568
01:14:47,752 --> 01:14:51,950
ここでもまた、電気的な気絶は、
いつものように、効果がなく、

569
01:14:51,975 --> 01:14:54,092
痛みだけを与えて、さらに動物を、

570
01:14:54,117 --> 01:14:57,530
彼らの最後の瞬間にさえ、怖がらせます。

571
01:15:34,196 --> 01:15:37,262
ボルトガンでのスタニング（気絶処理）は、
少しも、よくはありません。

572
01:15:51,723 --> 01:15:52,990
「言うとおりにしろ」

573
01:15:54,305 --> 01:15:55,639
「いいか、静かにしろ」

574
01:15:58,359 --> 01:16:01,375
「座って、横になって、転がるんだ、そうだ」

575
01:16:01,749 --> 01:16:03,014
「いい子だ、ちょっと頭を下げて、そうだ。」

576
01:16:03,282 --> 01:16:05,551
「言われたとおりに、できるじゃないか」

577
01:16:12,552 --> 01:16:15,986
どのように効果的な、気絶処理が
実現できるかに関係なく、

578
01:16:15,996 --> 01:16:17,508
動物が確実に無意識になり、

579
01:16:17,533 --> 01:16:21,090
痛みを感じることができないかどうかを、
確実に知ることは不可能であり、彼らは、

580
01:16:21,324 --> 01:16:25,190
ただ単に麻痺して動くことができず、
すべてを感じているかもしれません。

581
01:16:52,942 --> 01:16:57,008
彼らは、恐れと絶望の中で、
なんとか、一時的に脱出しようとして、

582
01:16:57,060 --> 01:17:00,240
目の前にある “と体” にぶつかったり、

583
01:17:13,629 --> 01:17:17,841
強制的に集団に戻されて、次が
自分の番であることを、悟ります。

584
01:17:21,218 --> 01:17:23,208
ヤギ / 使用：食物・衣服

584
01:17:23,375 --> 01:17:27,372
年間屠殺数：オーストラリア 230万頭、ニュージーランド 10万頭、中国 1億6300万頭

584
01:17:31,218 --> 01:17:34,372
ヤギは牛と同じように酪農用に飼育され、

585
01:17:34,393 --> 01:17:38,039
ミルクの持続的な供給を確保するために、
繰り返し妊娠させらます。

586
01:17:38,065 --> 01:17:42,856
オーストラリアには、わずか約65ヶ所の
農場を持つニッチ産業が存在し、

587
01:17:42,881 --> 01:17:45,075
より消化がしやすい代替品として、
ヤギのミルクが、

588
01:17:45,101 --> 01:17:48,002
牛乳アレルギーのある人に適したものとして、
市場に出回っています。

589
01:17:48,209 --> 01:17:52,992
世界規模では、多くの人々が他の動物の乳
よりも、ヤギのミルクを飲んでいます。

590
01:18:03,140 --> 01:18:06,073
ミルクを生産することができない
牡ヤギの子供は、

591
01:18:06,098 --> 01:18:10,556
一般に廃棄とみなされ、出産直後に農場で
殺されますが、

592
01:18:13,736 --> 01:18:17,483
雌ヤギの子供が、ミルクを生産するために
大きくなるまでの間、

593
01:18:17,508 --> 01:18:21,156
いくつかの農場は、そのような過剰なヤギを、
食肉用に飼育して販売しています。

594
01:18:27,682 --> 01:18:30,822
授乳中の母親は、屠殺されるまで、
1日2回、

595
01:18:30,847 --> 01:18:33,007
最大10年間搾乳され続け、

596
01:18:33,111 --> 01:18:37,974
ピーク時には、一頭あたり1日4リットルもの
乳が搾乳されて、ヤギミルクとして、販売されたり、

597
01:18:37,999 --> 01:18:42,021
チーズ、バター、アイスクリーム、ヨーグルト、
石けんなどがつくられています。

598
01:18:50,779 --> 01:18:54,093
オーストラリアは、世界最大のヤギ肉輸出国であり、

599
01:18:54,118 --> 01:18:56,724
その大半は、米国に輸出されています。

600
01:18:56,867 --> 01:19:02,326
肉のために繁殖と飼育をされるヤギは
たったの10%であり、残りは放牧のヤギで、

601
01:19:02,353 --> 01:19:05,180
国内で逃れて野性化したものであり、

602
01:19:05,205 --> 01:19:09,825
かつて、ヨーロッパからの入植者が、
オーストラリアに持ち込んだものが、原種です。

603
01:19:09,903 --> 01:19:11,823
これらの放牧飼いのヤギは捕獲され、

604
01:19:11,848 --> 01:19:16,004
ヤギ畜舎と呼ばれる飼育場に運ばれ、
そこで屠殺される前に肥育されます。

605
01:19:44,322 --> 01:19:48,829
妊娠中の動物が屠殺場に送られるのは
珍しいことではなく、

606
01:19:48,855 --> 01:19:52,199
運搬車内や屠殺前の繋留場で
必然的に産まれ、

607
01:19:52,226 --> 01:19:55,500
屠殺場の床に集められるまでの短い間、

608
01:19:55,600 --> 01:19:59,844
残された赤ちゃんヤギは、飢えや
野ざらしにされ、死を前にして 、

609
01:19:59,869 --> 01:20:02,269
彼らの死んだ母親を求めて叫び続けます。

610
01:22:00,547 --> 01:22:03,500
魚 / 使用：食物・研究

610
01:22:03,600 --> 01:22:06,547
年間当たりの屠殺量 167,200,000トン/世界累計

610
01:22:13,547 --> 01:22:17,028
サーモンはオーストラリアで最も一般的に
食べられる魚で、

611
01:22:17,038 --> 01:22:20,040
毎年約40,000トンが消費されています。

612
01:22:20,050 --> 01:22:23,613
彼らは沖合にある水中ケージで養殖されており、

613
01:22:23,665 --> 01:22:25,813
主にタスマニアの南および西海岸のベイが、

614
01:22:25,838 --> 01:22:28,505
より涼しい海水温度のため、利用されています。

615
01:22:29,011 --> 01:22:32,478
各ケージは、最大60,000匹の魚を収容することができ、

616
01:22:32,496 --> 01:22:36,280
魚たちは、12〜18ヶ月齢で、
内陸部の孵化場から移されます。

617
01:22:36,395 --> 01:22:40,518
彼らが成長するにつれて、ケージ内の空間は狭くなり、

618
01:22:40,543 --> 01:22:43,517
一緒にまとめて集荷されるまで狭くなります。

619
01:22:43,660 --> 01:22:49,116
オーストラリア、ノルウェー、チリ、スコットランド、
カナダの養殖サーモンに関する2017年の調査では、

620
01:22:49,141 --> 01:22:53,939
これらの養殖場の魚の約半数が、耳が聞こえておらず、

621
01:22:53,964 --> 01:22:58,240
音の健全な受容体を変形させるほど、速い成長率が
その原因と考えられています。

622
01:22:58,250 --> 01:23:00,761
タスマニアの西海岸にある世界遺産のマッコーリー・ハーバーには、

623
01:23:00,786 --> 01:23:03,916
国内でもっとも大きな養殖魚産業の本拠地があり、

624
01:23:03,941 --> 01:23:08,177
サケ産業の3つの主要企業であるタッサル、フオン、ペトゥナは、

625
01:23:08,202 --> 01:23:11,836
すべてが、2ダースのケージからなるいくつかの
養殖場を所有しています。

626
01:23:14,465 --> 01:23:19,865
2016年9月までの1年間で、21,000トン以上の
食べられなかった魚の餌と、

627
01:23:19,942 --> 01:23:22,866
膨大な量の魚糞が、港に残りました。

628
01:23:22,891 --> 01:23:26,766
このような高レベルの汚染は、酸素レベルが
危険なほど低くなることから、

629
01:23:26,791 --> 01:23:29,526
水質の悪化と病気のリスクが高くなり、

630
01:23:29,551 --> 01:23:32,571
養殖場内の魚の、多数の死亡につながります。

631
01:23:35,257 --> 01:23:39,716
2015年から2018年までの数多くの魚の
大量死亡事故は、

632
01:23:39,780 --> 01:23:41,931
低酸素による窒息、

633
01:23:41,956 --> 01:23:45,722
人為的ミス、および疾病が混在して起因しています。

634
01:23:49,191 --> 01:23:51,835
3社のうち最大の企業であるタッサルは、

635
01:23:51,900 --> 01:23:56,300
彼らのすべての養殖場が、83％の許容生存率
であることを、自慢しています。

636
01:23:56,793 --> 01:24:01,926
これらの海洋養殖場では、15-18ヶ月後に
体重がそれぞれ約7kgに達したら、

637
01:24:01,951 --> 01:24:04,707
サーモンは、口径のある管を通して、

638
01:24:04,732 --> 01:24:07,847
収穫船に吸い上げられ、即座に屠殺されるか、

639
01:24:07,872 --> 01:24:11,811
生きたまま、タンク内で陸上処理施設に運ばれます。

640
01:24:12,237 --> 01:24:16,013
バラマンディ（スズキ目の魚）は、タスマニアを除く
オーストラリアのすべての州で養殖されています。

641
01:24:16,023 --> 01:24:18,685
寒い南部の州では、

642
01:24:18,710 --> 01:24:21,925
小さな屋内の水槽に、数千匹が一緒にされています。

643
01:24:29,682 --> 01:24:31,406
一方、北部の州では、

644
01:24:31,431 --> 01:24:34,670
サーモン養殖場と同様の海上養殖場で養殖され、

645
01:24:34,695 --> 01:24:38,810
または、マスの養殖にも使われている
生け簀が使われています。

646
01:24:43,027 --> 01:24:47,011
養殖された魚を、人道的に収穫し、殺す方法とは、

647
01:24:47,021 --> 01:24:50,015
彼らを凍った水に入れて、凍死させることです。

648
01:25:04,737 --> 01:25:08,896
人道的には、ほど遠く、時間をかけて、痛みを伴う死であり、

649
01:25:08,921 --> 01:25:11,146
時には殺すのに、30分かかることもあります。

650
01:25:37,478 --> 01:25:41,558
鮮度を好む、日本の繊細な刺身のために殺される魚は、

651
01:25:41,583 --> 01:25:45,682
頭の中を突き刺さされ、頸静脈を切開されて、

652
01:25:45,707 --> 01:25:48,661
氷水の中に戻して放血させられます。

653
01:25:50,716 --> 01:25:53,836
生きている魚を、展示販売する店やレストランでは、

654
01:25:53,862 --> 01:25:56,778
顧客の鮮度に対する要望を受け入れており、

655
01:25:56,830 --> 01:25:59,646
その場で、殺す魚を選ぶことができます。

656
01:26:02,733 --> 01:26:06,873
オーストラリアで消費される魚介類の3/4は、
他の国から輸入されており、

657
01:26:06,897 --> 01:26:10,644
最も大量に輸入されている種は、
エビ、サーモン、マグロです。

658
01:26:18,654 --> 01:26:22,131
商業沿岸漁業のトロール業者は、
大きな底曳き網を引っ張り、

659
01:26:22,196 --> 01:26:25,800
生きているすべての海洋の種を、
無差別に捕獲します。

660
01:26:33,708 --> 01:26:36,020
世界の魚資源の約85％が、

661
01:26:36,045 --> 01:26:40,052
今ではフルに漁獲されているか、
または、過剰に漁獲されています。

662
01:26:40,473 --> 01:26:41,680
現在の水準では、

663
01:26:41,704 --> 01:26:45,577
2048年までに海洋の魚はいなくなると
予想されています。

664
01:26:49,543 --> 01:26:53,733
ウサギ / 使用：食物・研究・ペット

664
01:26:54,543 --> 01:26:58,733
オーストラリアのウサギ繁殖農業は、苦戦しています。

665
01:26:58,773 --> 01:27:02,635
野生のうさぎを根絶するために導入された、
伝染性の高い病気が、

666
01:27:02,660 --> 01:27:06,831
昆虫によって運ばれて、汚染により農場全体が
あっという間に閉鎖となったり、

667
01:27:06,856 --> 01:27:08,347
その一方で、安価な価格競争が、

668
01:27:08,372 --> 01:27:11,079
野生のウサギを捕獲して殺したハンター
との間にあります。

669
01:27:11,705 --> 01:27:13,085
食肉用として飼育されているウサギは、

670
01:27:13,109 --> 01:27:16,665
床の上に懸架されたワイヤーケージの中で、
一生を過ごし、

671
01:27:16,690 --> 01:27:21,279
穴を掘ったり、隠れたり、飛び跳ねるような、
本来の自然な行動を経験することができません。

672
01:27:21,682 --> 01:27:24,110
ケージの下の床に、糞尿が蓄積すると、

673
01:27:24,135 --> 01:27:26,173
高レベルのアンモニアが発生します。

674
01:27:27,602 --> 01:27:31,369
繁殖維持のための雌ウサギは、
これらの強制状態で、

675
01:27:31,394 --> 01:27:35,661
最大で56週間生存し、
７匹の子を産みます。

676
01:27:44,654 --> 01:27:50,261
本来のウサギの大半は、8-12歳まで
生存可能ですが、12週齢で殺されます。

677
01:27:55,113 --> 01:27:59,343
3〜4千頭のウサギが、科学的研究と
動物実験のために、

678
01:27:59,368 --> 01:28:01,736
オーストラリアでは、毎年使われており、

679
01:28:01,761 --> 01:28:04,799
その多くはビクトリアにある、
この施設から供給されています。

680
01:28:17,537 --> 01:28:21,972
オーストラリアで販売されているほとんどの
毛皮製品は、海外から輸入されており、

681
01:28:21,982 --> 01:28:23,994
その多くは、ウサギから刈り取られたものです。

682
01:28:24,177 --> 01:28:28,036
2015年、衣類ブランドのAkubraは、
オーストラリアでの操業を停止し、

683
01:28:28,061 --> 01:28:31,928
ヨーロッパからウサギの毛皮を輸入し始めました。

684
01:28:38,105 --> 01:28:43,721
オーストラリアはまた、世界最大の毛皮輸出国である
中国から毛皮を輸入しています。

685
01:28:43,878 --> 01:28:47,848
潜入調査官が調査した、10ヶ所の
ウサギ毛皮農場のうち

686
01:28:47,873 --> 01:28:51,674
半数が、生きているウサギから、毛皮を
プラッキング（抜き取り）しており、

687
01:28:51,699 --> 01:28:53,658
そのプロセスは、3ヶ月ごとに

688
01:28:53,683 --> 01:28:56,418
ウサギが、ワイヤーケージで生きている間、
繰り返されていました。

689
01:28:56,761 --> 01:28:59,562
プラッキングは、より長く、より有益となる
毛をもたらすとされて、

690
01:28:59,587 --> 01:29:01,581
せん毛または刈り込みと比較されます。

691
01:29:03,744 --> 01:29:06,028
ウサギが老化するにつれて、彼らの
毛皮の成長は少なくなり、

692
01:29:06,052 --> 01:29:09,521
最終的には吊り下げられて、最後の
収穫として皮をはがれますが、

693
01:29:09,547 --> 01:29:11,480
しばしば、生きたまま行われます。

694
01:29:13,189 --> 01:29:17,122
一つのAkubraの帽子のために、
12頭のウサギが殺されています。

695
01:29:17,518 --> 01:29:22,121
世界規模では、毎年10億匹以上の
ウサギが、毛皮のために殺されています。

696
01:29:26,136 --> 01:29:31,126
ミンク / 使用：衣服・化粧品

696
01:29:32,136 --> 01:29:34,277
ミンクは、一般的な毛皮の供給源で、
衣類、

697
01:29:34,302 --> 01:29:37,035
アクセサリー、まつ毛エクステンションにまで
使われています。

698
01:29:37,429 --> 01:29:39,198
オーストラリアにはミンクファームはないため、

699
01:29:39,250 --> 01:29:42,000
ミンクの毛皮は、海外から輸入されています。

670
01:29:42,010 --> 01:29:44,948
野生としては、彼らは生息地としておそらく、

701
01:29:44,958 --> 01:29:48,000
個別に、2500エーカーの湿地を占有しています。

702
01:29:48,010 --> 01:29:50,000
毛皮のために何世代も、飼育されているにも
かかわらず、

703
01:29:50,010 --> 01:29:52,900
好奇心旺盛で孤独を好むこの動物は、

704
01:29:52,910 --> 01:29:55,200
監禁による大きな苦しみを受けている
ことが判明し、

705
01:29:55,210 --> 01:29:58,900
小さなワイヤーケージに拘束されて、
慢性の退屈とストレスによって、

706
01:29:58,910 --> 01:30:01,990
常同行動と自虐行為にさいなまれています。

707
01:30:04,080 --> 01:30:07,774
繁殖に使用されるミンクは、これらのケージに
4〜5年間飼育され、

708
01:30:07,799 --> 01:30:11,518
毎年、一度の出産で3、4匹の子が産まれて
生き残り、

709
01:30:11,755 --> 01:30:14,414
6ヶ月齢で屠殺されて、毛皮をはがれます。

710
01:30:15,107 --> 01:30:18,019
エンジンによる、排気ガスで満たされたガス室、
または密閉ボックスは、

711
01:30:18,045 --> 01:30:20,810
ミンクを殺す一般的な方法ですが、

712
01:30:20,834 --> 01:30:24,861
必ずしも致命的ではないため、毛皮をはがされている間に、
何匹かは意識を戻します。

713
01:30:24,886 --> 01:30:26,030
「ああ、まだ動き回っている、あちこち蹴って...」

714
01:30:26,201 --> 01:30:29,000
「他の死体の胴体の下に残っている空気を吸っている...」

715
01:30:30,676 --> 01:30:33,000
その他に、アナル感電や単純に首を折る
屠殺方法が、

716
01:30:33,010 --> 01:30:34,500
一般的な選択肢です。

717
01:30:35,510 --> 01:30:36,900
「こいつは、まだ呼吸をしている」

718
01:30:58,200 --> 01:31:02,900
キツネ / 使用：衣服・娯楽

718
01:31:04,200 --> 01:31:09,815
ミンクの後、キツネは毛皮のために2番目に
一般的に飼育された動物であり、

719
01:31:09,840 --> 01:31:11,900
同じ問題の多くに直面しています。 

720
01:31:14,245 --> 01:31:17,384
中国の毛皮農家は、自分たちの利ざやが
非常に少ないので、

721
01:31:17,449 --> 01:31:19,000
キツネを殺すために、

722
01:31:19,017 --> 01:31:23,066
もっとも残忍な方法で効率的に行う以外の
余裕は全くないと主張し、

723
01:31:23,565 --> 01:31:27,839
多くのキツネは、時間と労力を節約するために、
生きたまま皮を剥がされています。

724
01:31:32,462 --> 01:31:37,034
オーストラリアには、イギリスの入植者から
伝統的なキツネ狩りのスポーツが導入され、

725
01:31:37,059 --> 01:31:40,945
後に餌となる野生ウサギの導入が制御される
されるようになった現在、

726
01:31:40,969 --> 01:31:43,700
キツネは国中で、害獣に分類されており、

727
01:31:43,720 --> 01:31:46,379
生息数は、700万匹を超えると推定されています。

728
01:31:46,691 --> 01:31:48,081
キツネの狩猟や射撃は、

729
01:31:48,106 --> 01:31:51,117
個人所有の土地では、すべての州で合法です。

730
01:32:03,065 --> 01:32:05,856
消費されている動物が、誤って野生化したり、

731
01:32:05,881 --> 01:32:07,943
犬のような愛玩動物を、

732
01:32:07,968 --> 01:32:12,525
最も一般的に駆除する方法は、「1080」
という名称の、毒餌を使用することです。

733
01:32:13,887 --> 01:32:15,959
「1080」は無色、無臭で味が無く、

734
01:32:16,103 --> 01:32:19,503
すべての犠牲動物は、ゆっくりと苦渋の中で
死に至ります。

745
01:32:25,957 --> 01:32:29,500
犬 / 使用：ペット・娯楽・研究・衣服

735
01:32:29,700 --> 01:32:31,583
オーストラリア、EU、アメリカは、

736
01:32:31,608 --> 01:32:34,671
犬と猫の毛皮の輸入を禁止していますが、

737
01:32:34,696 --> 01:32:37,734
調査によると、中国の犬と猫の毛皮は、

738
01:32:37,759 --> 01:32:40,718
キツネ、ウサギ、ミンクとして、間違ってラベルを
付けられていることが頻繁にあることがわかっています。

739
01:32:40,743 --> 01:32:43,448
毎年、中国では約200万匹の犬や猫が

740
01:32:43,473 --> 01:32:47,023
繁殖飼育されており、家から盗まれたり、
道路から連れ去られたりして、

741
01:32:47,062 --> 01:32:48,662
ワイヤーケージに押し込まれ、

742
01:32:48,687 --> 01:32:52,115
時には食べ物や水を与えられずに、数日間運ばれて、

743
01:32:52,139 --> 01:32:56,558
吊り下げられたり、流血させられたり、殴られたり、
首を締められたりして殺されており、

744
01:32:56,584 --> 01:32:58,117
生きたまま皮をはがれることさえあります。

745
01:33:18,957 --> 01:33:22,648
オーストラリアでは、毎年約45万匹の
子犬が売られています。

746
01:33:22,906 --> 01:33:25,404
およそ85%は、非登録されたブリーダー
からのものですが、

747
01:33:25,445 --> 01:33:27,641
最小限のその場での登録確認のため、

748
01:33:27,666 --> 01:33:31,640
登録されたブリーダーでさえ、子犬工場を
運営しているかもしれず、

749
01:33:31,698 --> 01:33:34,440
純血統または、混合種犬の両方の子犬を産み出して、

750
01:33:34,465 --> 01:33:37,000
ペットショップやオンラインで販売しているかもしれません。

751
01:33:38,944 --> 01:33:40,834
これらの工場は、全く合法とされており、

752
01:33:40,859 --> 01:33:43,269
母犬は、不毛なコンクリートの小室や、

753
01:33:43,294 --> 01:33:48,132
1日23時間、妊娠を繰り返し続けるように、
小屋の中に閉じ込められています。

754
01:34:18,858 --> 01:34:21,116
彼らは愛情や交際を交わすことを否定され、

755
01:34:21,571 --> 01:34:23,756
代わりに繁殖マシンとして扱われます。

756
01:34:24,164 --> 01:34:27,095
何千ドルもの値段で売られている
これらのかわいい子犬たちは、

757
01:34:27,120 --> 01:34:30,186
病気やその他の健康状態や、

758
01:34:30,226 --> 01:34:32,336
行動障害に苦しんでおり、

759
01:34:32,361 --> 01:34:35,812
そうした状態の結果として、飼育場内で
死んでしまったり、

760
01:34:36,864 --> 01:34:39,425
何世代かの選択繁殖の影響を受けています。

761
01:34:39,442 --> 01:34:40,594
「こんにちは、お元気ですか」

762
01:34:40,905 --> 01:34:43,141
「はい、元気です、ゴールデンレトリバーは、もっと入りますか？」

763
01:34:43,166 --> 01:34:48,796
「ええ、はい、ゴールデンレトリバーは、
もし、私が間違っていなければ、土曜日に来るでしょう」

764
01:34:49,871 --> 01:34:51,528
「土曜日に来るんですね？ あ、わかりました」

765
01:34:51,553 --> 01:34:53,748
「ところで...彼らは何処から来てるんですか？つまり、その...」

766
01:34:53,852 --> 01:34:55,617
「私たちは自分のところでブリーダーを持っているんです」

767
01:34:55,669 --> 01:34:56,900
「子犬の農場ですか？」

768
01:34:56,910 --> 01:34:57,270
「明らかにちがいますよ」

769
01:35:03,113 --> 01:35:04,846
「あら、とてもかわいい！」

770
01:35:06,324 --> 01:35:07,385
「いいブリーダーのものですか？」

771
01:35:07,410 --> 01:35:09,833
「ええ、きちんと登録されているブリーダーです」

772
01:35:09,858 --> 01:35:12,544
「そうじゃなくて...私は子犬の農場について悪いことを聞いていて...」

773
01:35:12,569 --> 01:35:14,848
「それは子犬の農場のではない？ 」
「明らかにちがいますよ」

774
01:35:14,873 --> 01:35:16,655
「子犬の農場の子たちだと、本当に病気の子を買うことになりますよ」

775
01:35:16,820 --> 01:35:17,868
「病気の子犬なの」

776
01:35:28,232 --> 01:35:33,256
一方で、毎年推定20〜25万匹の捨て犬や捨て猫、
野良犬や野良猫が、

777
01:35:33,281 --> 01:35:37,480
国中のシェルターや収容施設で安楽死させられ、

778
01:35:37,505 --> 01:35:41,638
その大半は健康ですが、それは望まれてはいません。

779
01:35:54,140 --> 01:35:58,009
近年広く知られているスキャンダルが
数多くあるにもかかわらず、

780
01:35:58,034 --> 01:36:01,069
グレイハウンドレースは、大変、強大な

781
01:36:01,094 --> 01:36:05,974
賭博とエンターテインメント産業として、
オーストラリアや世界各地で続いています。

782
01:36:05,999 --> 01:36:07,468
急激な加速と極端なスピードで、

783
01:36:07,493 --> 01:36:10,655
これらの大型犬が、トラックを周り、ルアーを
追いかけることは、

784
01:36:10,786 --> 01:36:14,000
必然的に衝突、落下、けがを引き起こし、

785
01:36:14,113 --> 01:36:19,476
筋肉の裂傷、靭帯破裂および足根骨折が、
最も頻繁に起こります。

786
01:36:19,945 --> 01:36:23,700
毎週、オーストラリアのトラック上で、
最大200匹の犬が負傷していると報告されており、

787
01:36:23,800 --> 01:36:26,638
また、6〜10匹のグレイハウンドがトラック上で
死んでいるか、

788
01:36:26,857 --> 01:36:29,653
その後に死んでいると見積もられています。

789
01:36:29,979 --> 01:36:33,538
グレイハウンドは12〜14歳の自然な寿命を持っています。

790
01:36:33,563 --> 01:36:37,724
レースのグレイハウンドは、18ヶ月齢前後で
”キャリア”を開始し、

791
01:36:37,855 --> 01:36:40,693
4歳半になると、終了します。

792
01:36:40,858 --> 01:36:42,411
ニューサウスウェールズ州では、

793
01:36:42,436 --> 01:36:46,445
彼らのキャリアは平均して363日間しかありません。

794
01:36:46,713 --> 01:36:52,211
オーストラリアでは毎年1万3千〜1万7千匹の若い
グレイハウンドが殺されています。

795
01:36:52,290 --> 01:36:55,042
ニューサウスウェールズ州で繁殖した9万7千匹の
グレーハウンドのうち、

796
01:36:55,067 --> 01:36:57,400
2016年までの12年間に、

797
01:36:57,510 --> 01:37:01,430
50〜70％以上が、レースにはあまりにも遅すぎるか、

798
01:37:01,455 --> 01:37:03,351
適していないとして殺されました。

799
01:37:04,605 --> 01:37:06,187
グレイハウンドの遺体の証拠から、

800
01:37:06,212 --> 01:37:09,209
非人道的な方法で、頻繁に殺されている
ことが判明しており、

801
01:37:09,234 --> 01:37:12,718
トレーナーは銃で撃ち殺したり、
こん棒で撲殺したり、

802
01:37:12,744 --> 01:37:15,140
獣医に安楽死させること以外の、
安いオプションを好みます。

803
01:37:15,157 --> 01:37:18,390
犬の死体は、その後、私有地の敷地に投棄されたり、

804
01:37:18,415 --> 01:37:20,500
森の茂みに散在していたりすることがあります。

805
01:37:21,654 --> 01:37:25,263
グレイハウンドを訓練する際、ルアーの餌として
生きた動物を使用することは

806
01:37:25,288 --> 01:37:27,966
違法ですが、普及しており、

807
01:37:27,991 --> 01:37:29,751
2015年のニューサウスウェールズ州の調査では、

808
01:37:29,776 --> 01:37:32,675
トレーナーの85〜90％が、

809
01:37:32,700 --> 01:37:35,300
練習に採用していると言われています。

810
01:37:46,502 --> 01:37:51,567
無数の恐怖にまみれた子豚、ウサギ、ポサム、
ニワトリ、子猫たちが、

811
01:37:51,592 --> 01:37:54,576
調教のために引き裂かれており、そうでなければ、

812
01:37:54,601 --> 01:37:58,334
穏やかでよく眠るこの動物を、トラックを回って
走らせるように、調教することは出来ません。

813
01:37:59,100 --> 01:38:02,800
馬 / 使用：娯楽・研究・製薬・食物
オーストラリア 101,000頭、イギリス 19,872頭、アメリカ79,193頭,
ニュージーランド 823頭、カナダ 106,165頭、中国 1,601,056頭

813
01:38:02,851 --> 01:38:05,423
馬は約5歳まで骨格的に成熟していませんが、

814
01:38:05,443 --> 01:38:08,431
レース馬は一般的に2歳から、そのキャリアが
開始されており、

815
01:38:08,456 --> 01:38:10,276
その理由は賞金が高くて、

816
01:38:10,301 --> 01:38:12,342
投資回収が早いからです。

817
01:38:13,819 --> 01:38:16,273
このため、傷害を負うリスクが大幅に増加し、

818
01:38:16,298 --> 01:38:19,941
最大80％の馬が、背中の中手骨の病気や

819
01:38:19,966 --> 01:38:21,000
脛ひざの痛みに苦しんでいます。

820
01:38:21,427 --> 01:38:23,042
レース後の検査では、

821
01:38:23,067 --> 01:38:26,234
馬の気管や肺の血流が高く、

822
01:38:26,258 --> 01:38:28,720
胃潰瘍の頻度や重度が、

823
01:38:28,745 --> 01:38:31,006
トレーニングやレースが進行するにつれて、
増加していきます。

824
01:38:32,970 --> 01:38:36,637
トラック上で、レース馬はより速いスピードを
出すために、痛みを伴って鞭打ちされています。 

825
01:38:36,638 --> 01:38:39,962
レースルールでは、レースの初期段階では
鞭打ちを制限していますが、

826
01:38:39,972 --> 01:38:42,334
馬が疲れてしまう最後の100メートルでは、

827
01:38:42,358 --> 01:38:44,000
反応が鈍くなるために限界がなく、

828
01:38:44,009 --> 01:38:47,100
しばしばフィニッシュラインまで、
容赦なく鞭打ちされます。

829
01:38:47,666 --> 01:38:51,875
ジャンプレースは、フラットレースよりも
統計的に19倍危険で、

830
01:38:51,900 --> 01:38:54,377
激しい落下が一定的に発生します。

831
01:39:04,048 --> 01:39:06,717
ジャンプレースに参加している
馬の約半数が、

832
01:39:06,742 --> 01:39:08,666
毎年オーストラリアでは、姿を消しており、

833
01:39:08,691 --> 01:39:10,555
人知れず、静かに業界を去り、

834
01:39:10,580 --> 01:39:13,762
二度とレースに出たり、再び名前を
聞かれたりすることはなく、

835
01:39:13,787 --> 01:39:15,120
または、トラック上で、

836
01:39:15,145 --> 01:39:18,271
緑の仕切りを立てて、レースファンに
よく見えないようにして殺されています。

837
01:39:33,119 --> 01:39:38,754
国内では、毎年1万1千-1万2千頭の
レース馬が、新たに登録されていますが、

838
01:39:38,779 --> 01:39:40,794
だいたい同じくらいの頭数の馬が
レース業界を、

839
01:39:40,819 --> 01:39:44,590
業績の低迷や、気質が合わなかったりして、
去っていきます。

840
01:39:45,400 --> 01:39:48,905
こうした馬の多くは、
廃馬畜殺業者によって、

841
01:39:48,950 --> 01:39:52,351
ペットフードやレース用のグレイハウンドに
食べさせるために殺されます。

842
01:39:53,214 --> 01:39:57,747
他の馬たちは、馬の屠殺認可を受けた
二ヶ所の屠殺場に、一集めにされて屠殺され、

843
01:39:57,772 --> 01:40:00,001
馬肉として人間の消費のために、輸出されます。

844
01:40:16,443 --> 01:40:18,576
馬は、ロデオでも使われます。

845
01:40:45,900 --> 01:40:47,900
ラクダ

845
01:40:47,910 --> 01:40:49,100
使用：娯楽・衣服・研究・食物

845
01:40:50,875 --> 01:40:53,738
ラクダは、1800年代にオーストラリアに
持ち込まれて、輸送用に使用され、

846
01:40:53,803 --> 01:40:57,002
その後、自動車の出現に伴って、
野生に放されました。

847
01:40:57,160 --> 01:41:01,320
2008年までに、ラクダの生息数は
約60万頭と推定され、

848
01:41:01,443 --> 01:41:04,886
政府によって、淘汰プロジェクトが
主導されており、

849
01:41:04,970 --> 01:41:06,197
ラクダの数を効率的に、
半分にするように、

850
01:41:06,222 --> 01:41:09,797
原則的なヘリコプターからの
射撃だけではなく、

851
01:41:09,822 --> 01:41:12,110
ラクダを集めて、屠殺場に運び、

852
01:41:12,135 --> 01:41:15,776
米国と中東に輸出するための実行策を、

853
01:41:15,801 --> 01:41:17,515
今日も続けています。

854
01:41:18,024 --> 01:41:22,028
人間との接触なしに、自由に放浪する
ことを、自らの生で費やして来たため、

855
01:41:22,053 --> 01:41:24,123
突然の拘束と強制的な取り扱いは、

856
01:41:24,148 --> 01:41:26,900
ラクダにとっては、完全に違和感を
伴っています。

857
01:41:39,457 --> 01:41:40,200
「ちょっと、怒ってる」

858
01:41:40,258 --> 01:41:41,800
「まあ、こいつはヨメのように怒ってやがる」

859
01:41:42,147 --> 01:41:44,357
「くそ、前に進みやがれ、のろまなメス」

860
01:42:04,574 --> 01:42:06,962
野生のラクダの捕獲数が増加しているのは、

861
01:42:06,987 --> 01:42:09,167
拡大する業界の一つとして、ラクダの乳業が、

862
01:42:09,192 --> 01:42:12,123
牛乳製品より健康的な代替品として
売り込みをしていることや、

863
01:42:12,150 --> 01:42:15,022
空中からの淘汰という二者択一の
無駄を減らすためです。

864
01:42:19,980 --> 01:42:22,757
マウス　使用：研究・ペット

864
01:42:23,980 --> 01:42:25,100
600万〜1000万頭の動物が、

865
01:42:25,120 --> 01:42:27,395
オーストラリアでは、研究調査と
動物実験で使用されており、

866
01:42:27,511 --> 01:42:30,426
その中には、毎年100万-200万匹の
マウスが含まれます。

867
01:42:30,500 --> 01:42:36,208
これらの動物実験の多くは、動物の痛みを軽減する
ことなく、生きている状態のままで、外科的処置を伴い

868
01:42:36,233 --> 01:42:37,400
または、毒素または疾患に、曝露させます。

869
01:42:37,441 --> 01:42:41,032
結局のところ、調査や実験を受けた
すべてのマウスは、

870
01:42:41,057 --> 01:42:44,448
合法的に研究室から解放されずに、
殺されてしまうでしょう。

871
01:42:44,643 --> 01:42:48,661
二酸化炭素ガス、麻酔イソフルランの
過剰投与といった、

872
01:42:48,686 --> 01:42:51,544
ガス殺または注射は、マウスを殺すための
一般的な2つの方法で、

873
01:42:51,569 --> 01:42:53,492
研究調査目的を達成したら、実行されます。

874
01:43:13,982 --> 01:43:15,753
今日では、科学的な探究と発見は、

875
01:43:15,818 --> 01:43:18,269
人間の生理学の微妙な差違を扱っており、

876
01:43:18,314 --> 01:43:20,683
動物は適切なモデルではありません。

877
01:43:21,945 --> 01:43:24,924
アメリカ国立衛生研究所の2015年の研究では、

878
01:43:24,950 --> 01:43:26,686
すべての薬物の95％が、

879
01:43:26,730 --> 01:43:29,664
動物実験で安全かつ効果的であると
示されていますが、

880
01:43:29,691 --> 01:43:32,758
人為的試験で失敗することが判明しました。

881
01:43:33,022 --> 01:43:36,764
動物実験の結果に、無批判的に依存することは、

882
01:43:36,808 --> 01:43:38,619
より正確な代替モデルとして、

883
01:43:38,707 --> 01:43:40,538
人間の組織や細胞を利用したり、

884
01:43:40,563 --> 01:43:44,722
死体、シミュレータ、コンピューター計算モデルを
利用することの可能性を無視しており、

885
01:43:44,792 --> 01:43:46,399
数万人の人間の健康や生命と…

886
01:43:46,719 --> 01:43:49,386
数十億頭の動物たちを犠牲にするかもしれません。

887
01:43:52,461 --> 01:43:55,394
エキゾチック動物　使用：研究・娯楽

887
01:43:56,461 --> 01:43:58,394
数百頭のマカクザル、マーモセット、
ヒヒが、

888
01:43:58,420 --> 01:44:01,544
毎年オーストラリアの研究所に、提供されており

889
01:44:01,569 --> 01:44:04,245
それらは、3つの政府資金援助による飼育施設に
よるものです。

890
01:44:04,270 --> 01:44:07,236
強力なセキュリティの裏で、公衆の目には隠れていた

891
01:44:07,261 --> 01:44:11,011
これらの研究所は、さまざまな生物医学的実験を
行っていて、

892
01:44:11,036 --> 01:44:14,444
こうした霊長類動物が、利用の末に廃棄されています。

893
01:44:15,574 --> 01:44:18,058
他の霊長類はサーカスのために捕らえられ、

894
01:44:18,083 --> 01:44:21,680
そこでは、彼らはケージでの閉じ込めによる
極端な退屈から解放されますが、

895
01:44:21,705 --> 01:44:23,772
観客のために振舞うだけです…

896
01:44:24,556 --> 01:44:27,400
または、動物園でその姿を披露されます。

897
01:45:03,720 --> 01:45:06,631
オーストラリアで捕獲されたライオンや
トラは同じ目的で利用され、

898
01:45:06,656 --> 01:45:09,300
退屈な生活を送ったり、欲求不満を抱えており、

899
01:45:09,325 --> 01:45:12,428
入場を払っている見物客の娯楽のために、
生きる屍になっています。

900
01:45:17,310 --> 01:45:21,662
表面上は、これらの動物や他のエキゾチックな
動物を見せる娯楽や展示は、

901
01:45:21,687 --> 01:45:25,696
不思議と興奮を呼び起こすかもしれませんが、
足をとめてよく観察すると、

902
01:45:25,721 --> 01:45:27,415
彼らの常同行動などが認識でき、

903
01:45:27,532 --> 01:45:32,146
それらは捕獲されたすべての動物に共通の
心理的状態の徴候である、

904
01:45:32,171 --> 01:45:35,641
”動物園精神疾患”と名付けられているものです。

905
01:45:36,420 --> 01:45:38,640
クイーンズランド州の熱帯の中で、

906
01:45:38,665 --> 01:45:42,326
シーワールドは、オーストラリアで唯一、
捕獲された北極グマを、飼育しています。

907
01:45:42,351 --> 01:45:44,548
これらの動物が自然適応しているのは、

908
01:45:44,573 --> 01:45:47,595
凍結のある極地の環境条件であり、

909
01:45:47,620 --> 01:45:51,245
野生ではわずか24時間で70km以上泳ぎ、

910
01:45:51,270 --> 01:45:55,117
年間平均で移動距離が、3000kmにおよびます。

911
01:45:55,414 --> 01:45:57,449
ここでは、かれらは、

912
01:45:57,474 --> 01:46:01,416
約30×40メートルの囲い檻に閉じ込められて、
ずっと生活しています。

913
01:46:11,467 --> 01:46:14,067
アシカ・イルカ　使用：娯楽

913
01:46:19,467 --> 01:46:22,067
アシカショーは、動物園で人気のあるアトラクションであり、

914
01:46:22,092 --> 01:46:26,500
たくさんの観客の前で、エサやりのトリックで、
アシカが芸を行うように調教されています。

915
01:46:26,510 --> 01:46:28,762
「キミが食べている魚介類は、

916
01:46:28,787 --> 01:46:32,276
魚資源、雇用や環境を保護するのに役立っている
漁業の保証が付いたものです。」

917
01:46:33,301 --> 01:46:36,773
ステージの裏側では、アシカは他の動物園動物のように、
小さな囲い檻の中で衰弱し、

918
01:46:36,798 --> 01:46:40,877
常同行動を繰り返して、同じ循環を泳いだり、
苦しんで叫び声をあげたりしています。

919
01:46:47,109 --> 01:46:52,396
野生のイルカは、１日に65kmを移動することが知られており、

920
01:46:52,421 --> 01:46:55,030
食べ物を探していつも動いていて、

921
01:46:55,055 --> 01:46:57,246
群れの中で、遊んだりケンカしたりしています。

922
01:46:57,403 --> 01:47:00,513
彼らは単独で、人間と意識を共有する偉大な海の人であり、

923
01:47:00,538 --> 01:47:04,492
自己認識の特性や直感と共感力をもっている
という証拠を有しています。

924
01:47:04,773 --> 01:47:06,596
捕らえられている状況では、

925
01:47:06,621 --> 01:47:10,215
これらの高度に知性的で、認知的に複雑な、
動物の行動的必要性のすべてを、

926
01:47:10,240 --> 01:47:12,394
提供することはできません。

927
01:47:12,419 --> 01:47:15,321
オーストラリアのシーワールドのイルカの約80％は、

928
01:47:15,346 --> 01:47:18,097
捕獲されて飼育されてきたため、海に戻すことは
決してできず、

929
01:47:18,141 --> 01:47:22,187
彼らは、人間のために、毎日、芸をして、その報酬
として食べ物を得ることに、全てを費やしました。

930
01:47:22,637 --> 01:47:25,500
イルカショーの前に、適切な空腹のレベルを
達成することは、

931
01:47:25,600 --> 01:47:28,181
上手く芸をさせるための、重要な考慮すべき事柄であり、

932
01:47:28,462 --> 01:47:31,026
公園内の最も人気のあるアトラクションであることは、
間違いありません。

933
01:47:31,495 --> 01:47:35,023
毎年1億3,300万ドルを超える入場料のうち、

934
01:47:35,048 --> 01:47:37,503
たったの1％未満しか、

935
01:47:37,528 --> 01:47:42,743
イルカの研究、救助、リハビリテーションの
主な取り組みには、費やされていません。

936
01:47:43,871 --> 01:47:46,804
オーストラリアの連邦政府は1985年に、

937
01:47:46,829 --> 01:47:49,002
これ以上、イルカのテーマパーク施設を
作ってはならず、

938
01:47:49,092 --> 01:47:52,174
すでに存在するものに関しては、段階的に
廃止されるべきであり、

939
01:47:52,199 --> 01:47:54,018
捕獲されている鯨類が

940
01:47:54,043 --> 01:47:56,017
ストレス、異常行動、繁殖問題、

941
01:47:56,042 --> 01:48:00,679
高死亡率、寿命が短く、苦しんでいる
という証拠を受けた後、一見して、

942
01:48:00,747 --> 01:48:05,500
彼らが状況に満足しているように見受けられても、
廃止すべきであるというルールを制定しました。

943
01:48:05,600 --> 01:48:07,594
今日では、2つの施設がまだ残っていて、

944
01:48:07,619 --> 01:48:10,157
操業を続けることができる抜け穴があり、

945
01:48:10,182 --> 01:48:13,621
捕獲された動物から生まれた動物の
保護飼育や展示と、

946
01:48:13,646 --> 01:48:15,672
救助された野生のイルカを繁殖し、

947
01:48:15,697 --> 01:48:19,415
リハビリをして解放する必要がある場合を
含めて、許可されています。

948
01:48:19,527 --> 01:48:22,377
この救助、繁殖および解放といった慣習は、

949
01:48:22,402 --> 01:48:26,962
これらのパークが、イルカの遺伝子をプールして
引き続き維持することに許可を与え、

950
01:48:26,987 --> 01:48:31,362
イルカのショーが継続でき、施設の扉が開いたまま
であることを確実にしています。

951
01:48:32,666 --> 01:48:34,801
オーストラリアのドルフィン パークでは、

952
01:48:34,846 --> 01:48:39,060
健全な野生のイルカを捕獲したり、輸入する
ことはできませんが、

953
01:48:39,085 --> 01:48:42,009
他の世界の動物娯楽産業が、現実には残っており、

954
01:48:42,034 --> 01:48:46,248
日本の海岸沿いにある太地町を、
共通の、イルカ捕獲地点にしています。

955
01:48:46,397 --> 01:48:48,684
毎年9月から3月にかけて、

956
01:48:48,709 --> 01:48:51,661
何千ものイルカや、他の小型鯨類が、

957
01:48:51,686 --> 01:48:54,551
太地の静かな入江に、群れで集められ、

958
01:48:54,576 --> 01:48:57,144
地元の漁師たちによって、情け容赦なく
屠殺されており、

959
01:48:57,169 --> 01:49:00,509
彼らはイルカを、収入源または害獣の
いずれかとしか、みなしません。

960
01:49:00,535 --> 01:49:03,630
イルカの訓練士たちが、漁師を手伝って、

961
01:49:03,656 --> 01:49:06,926
イルカたちを捕獲して、群れで集めており、

962
01:49:06,951 --> 01:49:09,710
屠殺するものから、少数のイルカを分けて選び、

963
01:49:09,737 --> 01:49:13,223
猟師の代わりに、世界中の水族館やイルカの
リゾート施設に輸送しています。

964
01:49:16,395 --> 01:49:22,182
「国の偉大さと道徳的発展は、
その国における動物の扱い方でわかる」
（マハトマ・ガンジー）

966
01:49:22,833 --> 01:49:25,166
オーストラリア については、どのように言えるでしょう？

967
01:49:27,905 --> 01:49:30,703
ニュージーランドについては、どのように言えるでしょう？

968
01:49:33,417 --> 01:49:35,617
アメリカ合衆国は？

969
01:49:39,098 --> 01:49:41,098
カナダは？

970
01:49:42,879 --> 01:49:44,879
メキシコは？

971
01:49:45,113 --> 01:49:47,379
イギリスは？

972
01:49:48,157 --> 01:49:50,157
イスラエルは？

973
01:49:51,060 --> 01:49:53,060
スペインは？

974
01:49:54,557 --> 01:49:58,223
私たちヒトについては、種としてどのように言えるでしょう？

975
01:49:58,592 --> 01:50:04,300
記録された全歴史において、戦争によって
6億1,900万人の人間が殺されてきました。

976
01:50:04,391 --> 01:50:07,466
私たちは3日ごとに同じ数の動物を殺しますが、

977
01:50:07,755 --> 01:50:11,727
これには、魚や他の海の生き物は含まれていません。

978
01:50:11,752 --> 01:50:14,678
その死亡数は非常に大きいので、"トン"でしか
測定されません。

979
01:50:24,074 --> 01:50:28,064
しかも、私たちはこれらの動物たちを殺す前に、
繁殖しなければならず…

980
01:50:29,877 --> 01:50:32,611
監禁と搾取によって、

981
01:50:32,650 --> 01:50:35,145
私たちの食物のために...

982
01:50:35,552 --> 01:50:37,200
娯楽や...

983
01:50:37,265 --> 01:50:39,500
衣料や...

984
01:50:39,600 --> 01:50:42,028
研究のために、殺します。

985
01:50:42,186 --> 01:50:45,853
彼らの生涯は、生まれてから死ぬまで、

986
01:50:45,879 --> 01:50:49,278
利益のみを守る産業によって支配されています。

987
01:50:50,096 --> 01:50:52,326
一つの帝国...

988
01:50:52,400 --> 01:50:54,400
苦しみと...

989
01:50:54,500 --> 01:50:56,180
そして血にまみれた...

990
01:50:56,204 --> 01:50:59,074
彼らの取り扱いはとても倫理的であると言われて、
消費者は支払わされます。

991
01:50:59,285 --> 01:51:02,712
フリーレンジ(放し飼い)、地産地消、オーガニック。

992
01:51:02,790 --> 01:51:04,748
彼らの死は人道的なものであり、

993
01:51:04,800 --> 01:51:07,112
動物への残酷な行為は、私たちの国では起こらず、

994
01:51:07,316 --> 01:51:10,394
もし起きていたら、私たちの政府と当局は、

995
01:51:10,419 --> 01:51:13,486
それを見つけ出し、摘発すると考えられています。

996
01:51:14,268 --> 01:51:17,500
そして私たち消費者は、そうではないと
考えることは、ほとんどなく、

997
01:51:17,539 --> 01:51:20,055
動物を食べたり使用したりすることは、
普通のことであり、

998
01:51:20,134 --> 01:51:22,500
これまでずっとそうしてきました。

999
01:51:22,600 --> 01:51:25,465
なぜなら、スーパーマーケットの棚で
販売されている商品は、

1000
01:51:25,591 --> 01:51:29,850
個としての存在を、ほとんど取り除かれて
しまってるからであり、

1001
01:51:29,981 --> 01:51:31,412
しかしそれらは、ほんの短い間であれ、

1002
01:51:31,821 --> 01:51:34,021
執行猶予なしの何年間であれ、
かつて生きていた動物であったのです。

1003
01:51:36,263 --> 01:51:39,798
私たちの愛する人たちや、愛玩動物たち
と変わらない、

1004
01:51:40,876 --> 01:51:42,374
愛や、

1005
01:51:43,900 --> 01:51:44,600
幸福や、

1006
01:51:44,700 --> 01:51:48,290
悲しみや、嘆きを感じる能力をもった、
生きた個だったのです。

1007
01:51:49,371 --> 01:51:52,238
私たちと同様に、苦しみを感じる能力、

1008
01:51:59,932 --> 01:52:01,927
生きたいという欲求、

1009
01:52:02,588 --> 01:52:04,588
自由になること、

1010
01:52:05,735 --> 01:52:07,468
物のように見られないこと、

1011
01:52:07,500 --> 01:52:10,154
誰かの便利な道具ではないこと、

1012
01:52:10,179 --> 01:52:13,500
私たちが、個として存在するように、

1013
01:52:13,600 --> 01:52:15,842
私たち自身の"権利"の概念の中に有り、

1014
01:52:15,867 --> 01:52:17,639
たんなる生産の単位ではなく、

1015
01:52:17,664 --> 01:52:18,862
在庫などではない、

1016
01:52:18,887 --> 01:52:21,154
彼、彼女、そして彼らであり、 けっして
"それ"ではない存在なのです。

1017
01:52:22,357 --> 01:52:23,460
真実は、

1018
01:52:23,563 --> 01:52:27,500
生きたいと願うものを、人道的に殺す方法など
ないということです。

1019
01:52:27,600 --> 01:52:29,582
それは取り扱い方に関して、

1020
01:52:29,634 --> 01:52:31,500
間違っていることをより良くするための方法や、

1021
01:52:31,600 --> 01:52:34,800
より大きなケージ、より小さな放牧密度、

1022
01:52:34,853 --> 01:52:37,253
または痛みをより少なくするガスについての
質問などではないのです。

1023
01:52:38,566 --> 01:52:41,009
私たちは、彼らは良い生活を送り、

1024
01:52:41,034 --> 01:52:43,879
最後のときに、何が起きているのか分からず

1025
01:52:43,932 --> 01:52:45,233
何も感じていないのだと、自分たちに言い聞かせます。

1026
01:52:45,696 --> 01:52:46,696
しかし、彼らは、

1027
01:52:46,828 --> 01:52:49,384
最後の時間、分、秒の最中で、

1028
01:52:49,409 --> 01:52:52,233
常に恐れを感じ、常に痛みを感じ、

1029
01:52:52,560 --> 01:52:54,500
血の匂いを感じてます。

1030
01:52:54,600 --> 01:52:56,276
自分たちと生を分かち合った、

1031
01:52:56,445 --> 01:52:59,500
他の仲間たちの叫び声を聞いています。

1032
01:52:59,600 --> 01:53:02,500
決して、死についての意思や欲求はなく、

1033
01:53:02,600 --> 01:53:05,054
むしろ死に物狂いで生きようとし、

1034
01:53:05,121 --> 01:53:08,500
最後の呼吸のときまで激しく戦います。

1035
01:53:08,600 --> 01:53:11,625
彼らは決して、慈悲や優しさを受けることはなく、

1036
01:53:11,807 --> 01:53:13,100
その代わりに、バカにされ、

1037
01:53:13,122 --> 01:53:15,277
笑われ、

1038
01:53:15,500 --> 01:53:16,887
蹴られ、

1039
01:53:16,912 --> 01:53:17,500
殴られ、

1040
01:53:20,600 --> 01:53:22,528
ぬいぐるみの人形のように投げつけられ、

1041
01:53:22,553 --> 01:53:25,949
または、性別が違うだけで粉砕機に送られます。

1042
01:53:26,434 --> 01:53:29,034
私たちは、彼らの子供たちを連れ去ります。

1043
01:53:29,474 --> 01:53:32,500
私たちは、彼らから自由を奪い取ります。

1044
01:53:32,600 --> 01:53:34,005
私たちは、彼らのいのちを奪い、

1045
01:53:34,141 --> 01:53:37,038
健康なままで、全て屠殺場に送り込み、

1046
01:53:37,063 --> 01:53:40,500
その反対に、パッケージングされた物の
かたまりにしてしまい、

1047
01:53:40,600 --> 01:53:43,335
何とかして私たち自身に、その途中途中の行為は、

1048
01:53:43,360 --> 01:53:46,500
人道的で倫理的であったのだと言い聞かせます。

1049
01:53:46,600 --> 01:53:50,798
そしてその過程で、じつは私たちは、
自分たち自身を痛めつけているのです。

1050
01:53:50,838 --> 01:53:52,020
「世界保健機関（WHO）は、今朝、加工肉や

1051
01:53:52,065 --> 01:53:55,213
赤身肉の危険性についての報告書を発表します...」

1052
01:53:55,754 --> 01:53:57,010
私たちは環境を破壊し、

1053
01:53:57,020 --> 01:54:02,426
畜産農業を通じて他のどの産業よりも多くの
温室効果ガスを放出し、

1054
01:54:02,540 --> 01:54:05,704
そこに生息していた動物たちを屠殺して、

1055
01:54:05,729 --> 01:54:07,331
繁殖飼養場をつくります。

1056
01:54:08,958 --> 01:54:12,442
世界の牛だけで、必要なカロリーの食物消費は、

1057
01:54:12,466 --> 01:54:15,306
87億人の人間分に相当しますが、

1058
01:54:15,842 --> 01:54:19,636
その一方で、9人に1人に相当する
7億9千5百万人の人々が、

1059
01:54:19,881 --> 01:54:25,111
慢性栄養失調に苦しみ、8億4千4百万人には、
清潔な水が不足しているにもかかわらず、

1060
01:54:25,344 --> 01:54:29,944
1リットルのミルクを作るために、
1000リットルの水が使われており、

1061
01:54:29,969 --> 01:54:33,217
1kgの牛肉をつくるために、15,000リットルの水が
使われているのです。

1062
01:54:34,364 --> 01:54:36,697
それでも、私たちは畜産農業を正当化し続けて、

1063
01:54:36,722 --> 01:54:40,485
それが正常かつ必要な、自然なことであると
主張しています。

1064
01:54:41,510 --> 01:54:43,416
動物界またはその中の特定の種は、

1065
01:54:43,520 --> 01:54:46,139
私たち人間に固有の一種の知性が欠けており、

1066
01:54:46,164 --> 01:54:51,126
弱くて自分たち自身を守ることもできないできないため、
私たちより劣っていると考えられています。

1067
01:54:51,179 --> 01:54:54,000
私たち人類は、自らの優位性の上に立って、

1068
01:54:54,028 --> 01:54:58,798
権力と、権威と、支配権を行使する権利を、

1069
01:54:58,823 --> 01:55:03,700
私たちより劣っていると思うものに対して、
持っていると、近視眼的に考えているのです。

1070
01:55:03,754 --> 01:55:07,100
それらの考え方は、これまでもずっと使われ続けてきた
正当化の概念です。

1071
01:55:07,259 --> 01:55:09,492
白人によって、黒人は奴隷にされ、

1072
01:55:09,517 --> 01:55:11,674
彼らの土地や子どもたちは奪われました。

1073
01:55:12,460 --> 01:55:15,500
ナチスによって、ユダヤ人は虐殺されました。

1074
01:55:15,600 --> 01:55:18,679
男性たちによって、女性たちは沈黙させられ、
抑えつけられてきました。

1075
01:55:19,129 --> 01:55:23,088
私たち人類は、何度も何度もこのような歴史を
繰り返すのでしょうか？

1076
01:55:23,812 --> 01:55:26,197
この優越性のコンプレックス、
この純粋な利己主義は、

1077
01:55:26,222 --> 01:55:29,500
私たちが種として一体何者であるかを、
やがて明らかにするのでしょうか？

1078
01:55:29,600 --> 01:55:32,458
それとも、私たち人類は、何かもっと良いことが
出来るのでしょうか？

1079
01:55:33,796 --> 01:55:37,413
「あなたはちょうど食事を終えたところだが、
屠殺場は、注意深く、

1080
01:55:37,457 --> 01:55:41,215
遠くに上手く隠されており、そこには共謀がある。」
－ ラルフ・ワルド・エマーソン－

1081
01:55:42,561 --> 01:55:46,100
ドミニオン

1081
01:56:06,561 --> 01:56:09,500
「私たちは、モーテルに戻って、今日撮影した映像を
チェックしました。

1082
01:56:09,600 --> 01:56:12,562
新生児のヤギが、屠殺場の繋留場にいて、

1083
01:56:12,587 --> 01:56:15,104
まだ生きている可能性があると思うので、
戻ろうと思います。」